Рецензия на книгу
Смилла и ее чувство снега
Питер Хёг
Spade30 ноября 2013 г.Внимание!
Рецензия содержит спойлеры, ГМО и описание внешности автора рецензии.
Читать на свой страх и риск.Смилла — гренландская секс-бомба
Ей под сорок, она эскимоска, и нигде нет ни намёка на её неземную красоту. Однако её все ненавязчиво хотят.
Я высокая, рыжая, длинноногая и голубоглазая, и всё равно даже самым смелым мужикам нужно нарезать вокруг меня круги неделю, чтобы хоть отдалённо дать понять, что они опознают меня как самку и имеют некоторые планы на этот счёт.
Я бы завидовала Смилле, если бы не одно маленькое «но»: все, кто не хотят Смиллу, хотят её убить.
Словом, активная у тётки жизнь.Within you and without you (если вы понимаете, о чём я)
На самом деле, у Смиллы есть богатый внутренний мир. Одиночество, стены, кругом смерть и ужас, а отношения на поверку ещё хуже одиночества, потому что вот ты доверился человеку, а вот он то умер, то ещё что-нибудь похуже. Внутренний мир прекрасен. Внутренний мир — это вообще то, ради чего я читаю книги.
Внешний мир, скажем так, амбивалентен.
Вот есть там, например, корабль. Активно так есть, две части из пяти. Она чуть менее, чем полностью состоит из фальшбортов, манильских тросов, сопел спринклерной противопожарной системы и прочих твиндеков. Впрочем, разобраться во всём этом просто: на триста двадцать восьмой странице я достала «Люгер» моего прапрадедушки фон Бокен-Щёкена и вышибла себе мозги. Дальше воспринимать информацию уже ничто не мешало.Загадочные загадки загадочны
Ошибка считать, что «Смилла иДары Смерти» — скандинавский детектив. Не совершайте её. В смысле, ошибку.
Скандинавский, не скандинавский — это не детектив вообще. Это триллер. Что объясняет многие моменты.
Типа «и тут я нашла невероятно важное доказательство». Отбивка. Читатель недоумеваэ. Впрочем, оно не канет во мраке: «А помните», скажет вам через сто двадцать страниц Смилла, «то доказательство, которое я нашла сто двадцать страниц назад? Так вот, это была записка!»
Немного демотивирует читателя, не успевшего познать дзен до того, как он взялся за книгу. Остальным зайдёт.Четвёрка Тёрка
Что Тёрк — это главзлодей, помнят даже не все прочитавшие книгу, за что заслуживают, безусловно, порицание. А кто входит на самом деле в эту четвёрку, я не могу объяснить, потому что это не имеет никакого отношения к содержанию книги и может закончиться вызовом скорой психиатрической службы на мой IP-адрес. Сделаем вид, что в неё входят:- сам Тёрк;
- Катюша;
- шёлковая нить
(*потому что именно так переводится фамилия того мужика, который любит получать по жопе пряжкой);- и глист Ада (Ада — это не имя, хотя идея хороша).
С такой компанией горы свернёшь, не то что какую-то Смиллу. Ведь так?
Тёрк имеет лучший злодейский план, что я встречала за последние полгода: ради получения Нобелевки этот во всех отношениях прекрасный мужик не остановится даже перед уничтожением человечества. Есть, конечно, маленький изъян: я не знаю, кто вручит ему Нобелевку, когда все вымрут, а главное — как не вымрет сам Тёрк. Но будем надеяться, что он учёл все эти мелочи, просто не стал посвящать в них Смиллу, когда проводил традиционный для (несколько другого) жанра evil speech.
Хорошо, что к тому времени, как он зачитывал черновик своей Нобелевской речи, мозгов у меня всё равно уже не было.Что в остатке?
Я думала ставить книге пять, потом три, потом снова больше и меньше и больше, потом оставила без оценки, а сегодня на меня упал вот такенный кусок льда с крыши, и мир стал видеться мне иначе.
Хорошая книга.27120