Рецензия на книгу
Собрание сочинений в шести томах. Том 5. На восток от Эдема
Джон Стейнбек
orange921 декабря 2022 г.Прослушала я довольно здоровенный роман, озвученный нелюбимым мной Игорем Князевым. Стейнбек мне нравится, так что даже Князев не смог его для меня испортить. Оно ясно, что на вкус и цвет фломастеры разные, но у меня сложилось так. Тем более, что у Стейнбека я читала ещё "Гроздья гнева" и "О мышах и людях", так что впечатление о писателе сложилось постепенно. В этот раз восторгов поменьше, но книга всё равно доставила удовольствие.
В Стейнбеке меня подкупает его язык и стиль. Я не филолог, мне сложно сказать яснее. Но в отличие от Драйзера, например, где слог меня раздражал, как неумелая игра на скрипке, у Стейнбека текст льётся как не сильно сложная, но хорошо разученная мелодия. Персонажи хорошо прописаны, картинки встают перед глазами чёткие и яркие, не перегруженные, но при этом эстетичные обороты... Книга объёмная, но этого объёма не замечаешь, он проглатывается на одном дыхании.
В центре сюжета история нескольких поколений нескольких семей и людей, связанных с этими семьями. Много событий, много взлётов и падений, много разношёрстных эмоций, много разных характеров. Когда втягиваешься в это всё и привыкаешь к тому, кто там есть кто (героев довольно много), то становится интересно. Впрочем, так почти в любой неплохой семейной саге.
Но хитрость таких произведений как раз и состоит в том, что за обилием линий и личностей не всегда можно уловить некоторые косяки в построении самого произведения, как литературного продукта (а косяки кое-какие есть, если начать придираться). Например, некоторые персонажи появляются, стремительно развивают свою роль, а потом внезапно сходят на нет, словно у автора пропадает к ним интерес. Это примерно как если смотреть какой-то немного затянутый сериал: видно, что где-то провисает, но ты смотришь, потому что привязался к героям и уже интересно, чем это всё закончится.
Если честно, я читала больше из-за китайца Ли и из-за исчадья ада - Кэйт, братья что в первом варианте, что во втором мне были мало интересны.Книга больше про мужчин, почти все женщины проходят в повествовании вскользь. Но мне понравилось, что они всё равно запоминаются, благодаря тому, как описаны они сами и их, казалось бы, незначительные поступки - очень хорошо отражает как раз то положение, которое отводилось женщине в обществе того времени.
На сколько я поняла, книга задумывалась изначально просто как такой эпичный роман, но потом что-то подтолкнуло автора провести аналогии с библейскими историями. И вот это, на мой взгляд, было немного лишним. Я вообще не очень люблю, когда такие вещи притягивают за уши, что тут явно и сделано, а органично наложить новое на библейское мало кому удаётся, надо сказать. Тем более, что тут взята совершенно банальная история Каина и Авеля, при чём зачем-то аж дважды за книгу - нуу... такое себе... И героиня, списанная с Короля ада и в конце выдавшая, прямо скажем, совсем не по её характеру решение, вызывает большие вопросы. Но если абстрагироваться от этого, то будет вполне хорошо.
У Стейнбека я пыталась ещё читать "Заблудившийся автобус", но не пошло, может, не то настроение было. Планирую уже давно "Русский дневник", но хочу его исключительно в таком издании, чтобы с фотографиями (знаю, что такое есть) - как найду, так и сразу).
6363