Рецензия на книгу
Завтрак у Тиффани
Трумен Капоте
Zarushka21 декабря 2022 г.Немного абсурда и шарм великой Одри
В моем сознании невозможно отделить книгу от фильма. В фильме Холли Голлайтли настолько великолепно и очаровательно сыграла Одри Хепберн, что при чтении видишь только ее. Эти огромные глаза, детскую улыбку, тонкую талию. Непосредственная, в чем-то наивная, но бесконечно притягательная. Хочешь верить в то, что все у нее будет хорошо.
Если бы не фильм, отзыв о книге был бы совсем иной, конечно. Главная героиня книги вызывала отторжение просто на физическом уровне. Наивность превратилась в недалекость, притягательность в пошлую сексапильность, непосредственность в идиотское поведение избалованного ребенка. Хочешь верить в то, что ее унесет на самое дно этой жизни. Забавный эффект.
Тем не менее, огромное удовольствие получила от языка, тк читала в оригинале. Кстати, читается очень легко, абсолютно простая и доступная лексика.
Прочла (вернее, прослушала) на английском.
7260