Рецензия на книгу
На солнечной стороне улицы
Дина Рубина
Vasiliska029 ноября 2013 г.Совершенно непонятно, почему этой книгой восторгаются так много людей. Прекрасный язык говорите? Атмосфера, чудесные описания? Здесь же каждая фраза как мыльный пузырь- объемная, но пустая. Как много сравней-описаний-усилений, в каждом предложении навалены прямо грудами! Чтобы читатель точно понял, точно проникнулся силой каждого момента повествования, момента, будто выхваченного из пены истории, дабы застыть хрустальными каплями на берегах дней...и далее в том же ключе.
Внезапно, как это бывает в горах, началась гроза: дальнее громыхание, которое сначала они приняли за тарахтенье одинокого грузовика внизу на дороге, пухло взорвалось над самым ухом тяжелой звуковой волной, вмиг натянулось густое черное облако, низкое, как похоронный шатер, и так же, как налетевший вихрь срывает с кольев шатер, так и это облако стало носиться над их головами, роняя панические короткие молнии, — картинно, будто и вправду там, верхом на облаке, сидел некто яростный и азартный, натягивал свой лук и целился, и промазывал, и опять натягивал тетиву, и рычал, и бесился, зверея все больше от неудачи
там, когда туча унеслась, подтерев за собой оранжевое от заката, глянцевое небо...
Сердце ее колотилось, она тянула руку туда, где… теплая, теплая атласная кожа наливалась округлым пульсирующим восторгом… — она взлетала всадницей, и они мчались, мчались, загоняя друг друга, пока спазм мучительного наслаждения не будил ее…
Серьезно? Это тот самый чистейший и грамотный ташкентский язык, о котором несколько раз говорится в романе?
На одной из страниц описаний себя (каких в книге очень много) Дина Рубина пишет:
Что интригует меня не на шутку — так это оценка по астрономии: пятерка. Трудно поверить, что я раскрывала когда-либо какой-то учебник, пусть даже и звездно-планетный. Значит ли это, что пожилой преподаватель ас-трономиидан разделял точку зрения классной руководительницы на то, что я витаю в облаках? И настолько одобрил это сомнительное времяпрепровождение?"
Да, Дина Ильинична, читая "туча, которая унеслсь, подтерев за собой" или "округлый пульсирующий восторг" или "чудовищно эротическое лунное поле" действительно трудно поверить что вы открывали когда либо учебники или хоть немного потрудились (ударили палец о палец) при написании текста.
Книга - обычный бульварный роман с претензией на оригинальность- густо присыпан араками, мазанками, приправлен собственным самолюбованием и обвязан ленточкой многоточий. И Бог бы с ней, миллион таких же "литераторов", но есть одно но - книга популярна, ей восхищаются! Не понимаю.20127