Рецензия на книгу

• 

  dandelion_girl19 декабря 2022 г.

  «Жизнь тоже игра»

  История нескольких поколений длинною в жизнь. Нет лучшего способа нарисовать портрет одной семьи на фоне меняющихся исторических событий. Мин Чжин Ли собрала воедино многочисленные истории, которые она услышала от других или свидетелем которых стала сама, и обобщила их в своём романе. «Дорога в тысячу ли» получилась болезненно прекрасной. Это одна из тех книг, которая причинит боль. И ты знаешь об этом, даже не открыв первую страницу.

  История, растянувшаяся во времени и пространстве, начавшаяся в Корее и закончившаяся в Японии. История борьбы за свою идентичность, культуру, право, когда всё против тебя. Корейская семья, пытающаяся построить жизнь в Японии, колонизировавшей их родину. Японцы их презирают и считают вторым сортом, корейцы уверены, что они предатели, сбежавшие от трудностей на территорию врагов. А потому каждый день — это борьба.

  
  Ежедневная жизнь среди тех, кто отказывается признавать тебя равным, требует большого мужества.

  Мин Чжин Ли затронула очень много сложных вопросов — религиозных, социальных, политических, — но сделала их более доступными для понимания, сделав их частью истории одной семьи. Мне было очень интересно читать этот роман. Мне показалось, что написан он очень доступно.

  Герои также поразили меня своей разнообразностью. Сонджа, поверившая в любовь, но оставшаяся верной своим моральным принципам; Ёсоп, готовый на всё ради семьи, даже на ложь и отречение от общепринятых идей о том, что правильно, а что нет; Ноа, фактически сделавший себя сам, умный и гордый; Ецуко, отказавшаяся от личного счастья в угоду общественного имиджа; Харуки, попавший в ловушку морали. Можно не соглашаться с их решениями, но автор предоставила неоспоримые доказательства их правильности.

  Единственная претензия к этому роману — ощущение скомканности повествования ближе к концу. Одна трагедия сыпалась за другой практически без предисловия. Я читала книгу в одной комнате с мужем, и он начал странно на меня коситься и спрашивать всё ли со мной в порядке, когда я каждые пять минут вскрикивала от удивлённого ужаса.

  Английское название книги — «Патинко», и, может, не многие знают, что это такое, мне кажется, это прекрасный символ, идеально подходящий этой истории. Герои, словно металлические шарики игрового автомата, были выстрелены в жизнь фактически без права выбора. Ими руководила некая высшая сила, направляющая их словно марионеток. В ситуации войны и нестабильности, оторванности от дома это вполне объяснимо, но несмотря на то, что жизнь потрепала каждого из них, они всё-таки доказали, что были сделаны из крепкого металла.

  «Патинко — всего лишь глупая игра, но жизнь тоже игра»

  18

  523