Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 декабря 2022 г.

  "Нет страшнее зверя девочки в пубертате"

  Я обещала себе сильно не чмырить эту книгу только потому, что я (как водится) сама дурак и попыталась натянуть на себя школьную форму, из которой уже давно выросла. Просто - как работает мой мозг: "Пансион, девицы, мистика - вау, нам такое надо!". И только взяв книгу в руки, я задаю себе первый логичный вопрос: "А - зачем?". Да - это уже такая классика мистики и мистических триллеров - и что я уже только не читала и не видела. Старый особняк, который нажил страшные тайны, кружок девчонок, и можно только тоскливо завывать, чтобы все обошлось без лезбухства - ибо растущему организму больше воздуха нужна любовь, а где ее искать, когда вокруг одни девицы?!
  Все оказалось не так плохо, как я себе нафантазировала. Да - это все я видела и читала не один десяток раз. Уже отошла от Симона Сент-Джеймс - Сломанные девочки - но эти две книги как раз и разошлись. А поминала я больше фильмы: "Вниз по коридору" (просто фабулу фильма словно в книгу перенесли), "Уиджи 2" (когда девочка вообразила себя медиумом). Черная дверь, за которой скрываются страшные тайны - напомнила старый (и, возможно, забытый) мульт "Маленький Немо в стране снов". Ну а середина - прочно увязла в фильме "Колдовство" 1996 года. Я уже было поднапряглась и приуныла, как случился - слом всего на свете. Поэтому, как делаю это, когда книга мне не зашла, но хочу быть к ней объективной - выделю плюсы и минусы:
  Плюсы: - Слом в конце. После того, как с середины я медленно сползала в уныние и кринж и порывалась пойти лучше "Колдовство" пересмотреть - авторка сломала все на свете. Понятно, что этому научили на писательских курсах - но урок она усвоила старательно.
  

  • Польская культура и польский колорит. Я - любитель разных культур, и прочитать про польские внутрячки - было очень интересно. Например, про праздник Дзяды - это вам не Хэллоуин! (не Велесом единым) и поминание поэмы Мицкевича. И праздник ближе к Рождеству - забыла, как он называется, что-то с Андреем связано. И очень красивые имена: Кассандра a.k.a Кася, Данута, Магдалена...
  • Старательность. Авторка выписывала - аж дымилась. Характеры получились хоть и карикатурные, как по учебнику, но - характерные. Каждой авторка прописала сложную судьбу и семейные тайны...
  • Лезбухства удалось избежать - ну почти. Был намек - но он был в духе "Каждый хочет любить". А так - больше было сестринство.
  • Оформление книги очень добротное и красивое. Очень красивая обложка - прям нравится мне такое сочетание цветов с ноткой розового и зеленого. Да и было интересно познакомиться с новым издательством.

  
  Минусы: - Слом сломал вообще все. Сначала я обрадовалась - вон как авторка придумала - пока не поняла, что все интересное, что она выдумала - например, Крапиву (были намеки, что это какое-то сверхъестественное существо вроде духа или демона), приходящих духов, ужас за Дверью - бы

  • Академичность и старательность. Нет - я не буду делать скидку на то, что автор начинающий (оказывается, не самый и начинающий). Да, она (на самом деле, они) пишет очень старательно и как учили - и создается впечатление, что я читаю школьное сочинение. Не удалось в книгу погрузиться - все время было видно писательскую работу и скрип мозгов. Есть косяки и неловкие моменты - и на перевод не знаю, можно ли пенять - или так все и задумывалось.
  • Нелинейка. Всё предыдущее было субъективно, но это - прям ужас ужасный. Повествование скачет, как бешеный заяц, сначала нам рассказывают результат, а только потом (где-то - спустя полкниги) - причину. Какие-то дикие и необоснованные скачки - и приходилось врубаться, о чем, когда, что...
  • Сильно плавает стиль. Да - слом дал понять,почему так было нужно. Но главы-вставки "Белая кость" меня даже немного взбесили. В самых главных - они пересказывали то, что и так уже было описано - только "с другого ракурса". И - очень сильно контрастировали по стилю. Да - так и было задумано - но меня это раздражало. Кто же ты - дух, демон,недобрый человек??? Аааа - пфффф [это был разочарованный пыф]...

  .

В общем - могу с чистой совестью порекомендовать не сильно искушенным любителям жанра и поджанра. Еще одна книга про школу для девочек, где не поймешь, что важнее - сверхъестественная дичь или отношения между девицами... А по чеснаку - да лучше "Колдовство" посмотреть (только 96го года!) - интереснее будет.