Рецензия на книгу
Искусство слышать стук сердца
Ян-Филипп Зендкер
Аноним28 ноября 2013 г.Когда начала читать книгу,представляла себе похождение несчастной дочери,обозленной на своего отца,на его любовницу,на всю сложившуюся ситуацию. Была заранее зла на мужчин,которые так вот поступают и вообще думала,что книга эта - не самое интересное,что я держала в своих руках. Но,но,но...
Все оказалось совершенно иначе. Может,кто-то скажет,что такие слащавые истории им чужды,кто-то наоборот поймет меня и согласится. Книга мне понравилась очень. Не то чтобы я закоренелый романтик. Не то чтобы я верю в такие истории. Опять же но - задело меня до глубины души.
Язык произведения очень сочный,яркий,его просто пробуешь на вкус и действительно ощущаешь все ароматы,звуки,которые описывает автор (отдельное спасибо переводчику,сама по образованию филолог с английским и немецким языками и знаю,как тяжело красиво передать то,что написано на родном языке). Читая книгу, я глазами видела все цвета,всех животных,людей,видела каждую их черту. Это невероятно,редко какая книга повергает меня в такое чувство эйфории. Я словно была рядом с главными героями,переживала каждый миг рядом,ступала по дорогам Кало... Не знаю,почему так сильно полюбилось мне это произведение. Наверное,оно на какое-то мгновение рассеивает мрак,что окружает нас в этом мире,борется с циничностью,которая стала нашей неотступной тенью.
Красиво,необычно,неожиданно. Перечитаю,и не раз. Книга действительно того стоит.
619