Рецензия на книгу

• 

  Olga_Nebel15 декабря 2022 г.

  На берегах подземной реки

  Кто там в плаще явился пёстром,

  сверля прохожих взглядом острым, 

  На странной дудочке свистя, 

  Господь, спаси моё дитя!

  — Это магия кухонная ...

  — Она разрешена.

  Книгу с уверенностью отправляю на мысленную полку "самое необычное, что довелось прочитать в этом году".

  Не скажу, что это было легко. Когда читаешь аннотацию, кажется, что тебе предстоит окунуться в милую добрую сказку о том, как мальчик приезжает к бабушке на Рождественские каникулы во Львов и они вместе переживают некоторые приключения в духе "Гарри Поттера". На самом деле, эта книга больше похожа на мистерию, чем на художественное произведение. Чтобы впустить в себя текст, нужна некоторая степень доверия автору и некоторое терпение. Признаюсь, к середине у меня стало маловато и первого, и второго. Но я справилась и не жалею.

  Итак, Львов ни разу в книге не назван по имени, но всякий, кто хоть раз там бывал, без труда узнает описание улочек, а у тех, кто, как и я, в него влюблен, сердце будет сладко замирать от начала и до конца. Визуальный ряд здесь очень важен: автор описывает маршруты персонажей и вполне узнаваемые детали, и лично мне не нужно подглядывать в карту, чтобы представлять себе названные улицы, памятники и площади.

  Лесик 12 лет приезжает к бабушке и случайно выпивает у нее дома магический отвар. "Дар не подарок" в книге идет рефреном; мальчик получает магическую силу, и на него начинается Охота. Приближается Всадник, он же Флейтист, он же — обладатель еще тысячи имен. Бабушкина задача — уберечь внука.

  В нескольких словах можно пересказать сюжет, но я еще раз повторю, тут не в сюжете суть. Если ждать развития и динамики истории, можно разочароваться. А если пить эту книгу медленными глотками, получая наслаждение от словесных перебранок бабушки и внука, от их кухонной магии и прочих событий, то можно погрузиться в особенное настроение. Бабушкина магия — смесь католических традиций и западно-украинских верований, ее язык уникален, ее польские и (какие еще?) словечки теперь звучат у меня в голове, звучат и звучат, особенно часто я слышу почему-то "глупство".

  Бабушка и внук много и чрезвычайно вкусно готовят. В этой книге есть настоящие рождественские рецепты, и я не могла оторваться от описания приготовления львовского сырника (кто раз его пробовал, тот меня поймет), паштета и прочего. Бабушка и внук постоянно что-то делают, куда-то идут, с кем-то сталкиваются, разговаривают, ворожат. Текст очень плотный, событийность иногда раздражает, и внимание не успевает за мельканием персонажей, но я расслабилась и позволила вниманию течь сквозь события, а себе — просто уплыть в запахи апельсинов и гвоздики, пряных трав, кофе, табака и бабушкиных духов "Быть может".

  От некоторых эпизодов в сердце остается щемящее чувство узнавания. Где-то звучит рог, идет Дикая Охота, приближается Всадник со сворой собак ... страх у дверей, на пороге ... и вот он уже на твоей кухне. Перебранка Лесика и Всадника прекрасна. Мне кажется, в этой книге автор совершил невозможное, ярко и откровенно рассказав о встрече человека с представителями мира духов.

  Я ничего не знала об Алексее Гедеонове до сих пор, но я крайне признательна ему за это путешествие в зимний Львов и за такие верные слова для того, чтобы обозначить неназываемое.

  Книгу хочется растащить на цитаты, перечитывать отрывками, смаковать некоторые слова вслух.

  Книгу хорошо читать в "фиолетовые вечера" Адвента, она может стать частью того, что создает предрождественское настроение.

  39

  1K