Рецензия на книгу
Beautiful Chaos
Kami Garcia, Margaret Stohl
Lux26 ноября 2013 г.Не думала, что скажу это, но «Прекрасный хаос», превзошёл мои ожидания. Хотя обо всём по порядку. Книгу я читала в коллективном и посему незавершённом переводе сайта Notabenoid. com, так как корпеть над оригиналом не было времени и, честно говоря, желания. Однако даже в этом «разобранном» виде она показалась мне во многом сильнее двух предыдущих частей. Нет, язык не стал лучше, диалоги содержательнее, а персонажи глубже. Нет больше и того ощущения новизны, которое было свойственно «Прекрасным созданиям». Но это с лихвой искупает то напряжение, которое держит читателя с первой до последней страницы. Часто я с удивлением ловила себя на том, что чувствую, как мурашки пробегают по спине. Повествование целиком пронизано ощущением чего-то неотвратимо надвигающегося, чего-то страшного.
Герои пытаются абстрагироваться от происходящего, спрятавшись за маской повседневности. Особое значение в этой связи приобретают школьные будни и вечеринки.
Порадовала целостность сюжета, последовательность повествования. Нет больше привычных резких скачков от одного к другому. Книга предоставила долгожданные ответы на многие возникшие ранее вопросы. В частности, наконец-то была раскрыта загадочная сущность Джона Брида, который оказался не таким уж плохим при ближайшем знакомстве.
Посредством совместных видений Итана и Лены читатель знакомится с трагичной историей Сэрафины, изо всей силы боровшейся, но в итоге побеждённой Тьмой. Безумно жаль Лену, которая до последнего пыталась увидеть в своей матери проблески Света, и которой суждено было горько разочароваться.
Порадовали метаморфозы, произошедшие с Линком. На мой взгляд, его внутренняя борьба Смертного с Инкубом, сделала этот персонаж намного интереснее и колоритнее. Жаль только, что не произошло желанных изменений в Ридли. Она осталась верной себе. Точнее верной Тьме внутри себя.
Мэйкон по-прежнему восхищает своей мудростью, но ещё больше – силой. А вот Амма, отчаявшаяся и подавленная, откровенно говоря, разочаровала.
Что до «влюблённых голубков», Итана и Лены, то, как мне показалось, их отношения ходят кругами. Безусловно, это уже не та отстранённая холодность, а порой и неприкрытая враждебность, источником которых являлась Лена. Пара вернулась к тому, чем их отношения были с самого начала – глубокая привязанность, помноженная на неугасимую страсть. На мой взгляд, до того, чтобы именоваться Любовью, их чувствам не хватает понимания и доверия.
По всей видимости, пресловутая недосказанность является неизменной составляющей этой истории. Сдаётся мне, что будь герои откровеннее друг с другом, им удалось бы избежать многих двусмысленностей, опрометчивых поступков и роковых ошибок.
Самым же непредсказуемым для читателя, пожалуй, окажется открытый финал, когда неясно не только то, что произошло, но и то, чего ожидать в дальнейшем.
Немало испытаний ещё суждено пройти героям и читателям на пути к желанному Новому Порядку. Преодолеть разочарования, трудности и самих себя в поисках шаткой гармонии между Светом и Тьмой. Ибо лишь уничтожив Старое, мы сможем обрести рождённое в «прекрасном хаосе» Новое.5293