Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 декабря 2022 г.

  Лилиана Лунгина - известный советский переводчик ("Малыш и Карлсон", "История, которой нет конца"). Рассказ о ее жизни - настоящий документ эпохи, хоть, как говорит сама Лиля, она вытянула счастливый билет из мрачной колоды.

  Ее детство прошло в Европе, в возрасте 15 лет вместе с семье Лилиана переезжает в Москву.

  Очередная смена места жительство дается девочке нелегко  - Лиля даже не умела писать по-русски. К тому же, Москва 30х годов сильно отличается от привычных ребенку европейских городов.

  Рассказ Лили очень живой, красочный. Ее воспоминания наполнены личными событиями и все же это отражение истории всей страны. Сталинский террор, война, аресты, оттепель, брежневское болото... И на фоне этих отличительных черт эпохи Лиля рассказывает о простых, вечных человеческих проблемах и радостях. Говорит честно о своих постыдных поступка и трусости, не пытаясь предстать перед нами кем-то другим. И это меня, как читателя, подкупает.

  
  Больше всего мне хотелось передать, что нужно надеяться и верить в то, что даже очень плохие ситуации могут неожиданно обернуться совсем другой стороной и привести к хорошему

  5

  328