Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
rocknrollallnight25 ноября 2013 г.Для меня это книга так и осталось загадкой. Вроде бы вот он конфликт, на поверхности: Гумберт с его навязчивым желанием, странной любовью, Лолита - ребенок столкнувшийся с насилием. Но в этом ли все дело? Разве об этом написана книга? В одной статье нашла такую цитату:
Любовь и вожделение утонченного европейца Гумберта Гумберта к американской девочке-подростку Долорес Гейз — это метафорическое изображение "романа автора с английским языком" и его метаморфозы в американского писателя. И в данном плане Лолита, чьей душой герой тщится завладеть, колеся сначала с ней, а потом в погоне за ней по американским городам и весям, выступает воплощением самой современной Америки.
Так может быть это хотел показать Набоков? Лично для меня этот вопрос остается открытым, думаю, что к этой книге нужно подойди спустя еще пару лет (вторая попытка оказалась удачнее первой лишь в том, что книгу я таки прочла:)))
В конце добавлю, что язык Набокова в этом произведении, напомнил мне Пруста своей тягучестью, медлительностью, ощущением, будто время стоит на месте (не смотря на то, что герои колесят по Америка. Поэтому это исключительно субъективное мнение).327