Рецензия на книгу
Возмущение
Филип Рот
Аноним25 ноября 2013 г.- А теперь, молодой человек, прикусите свой длинный язык и послушайте.
Вы не первый и не последний в моем кабинете, кто мнил себя умнее всего человечества. Я каждый БОЖИЙ день с тоской смотрю на представителей вашего племени и вижу исколотые ШТЫКАМИ души, выпущенные из ваших хилых тел. Жизнь вне нашего университета, основанного когда-то Баптистской ЦЕРКОВЬЮ, - это не тот ящик, в котором вы, цыплята, сейчас топчетесь и клюете друг другу шеи. Но если ваша воля - героически умереть девственником на корейских полях, то могу лишь мысленно поаплодировать вашей самоуверенности.
Вас возмущают мои нотации? Это неудивительно: 9 из 10 когда-либо побывавших здесь студентов готовы были взорваться, сидя на этом же самом стуле. Так же легко вы взорветесь на корейском поле от гранаты. И поэтому вы здесь.
Сейчас принято отрицать традиции, и мне это не нравится. В неполные 20 лет вы верите, что можете раздавить весь мир одним пальцем, а в любой критической ситуации пасуете, как зайцы, а попросту - СБЕГАЕТЕ. Лучше бы вы, мистер Х посещали еженедельные ПРОПОВЕДИ.
Всего несколько месяцев назад мистер М, оказавшись в этом кабинете по тому же поводу, не пожелал меня выслушать. Мы тогда обсуждали Бертрана Рассела - верно, ваш идеал, и вот что я ему сказал:
В каждом кампусе непременно заводится пара-тройка самонадеянных молодчиков, которые провозглашают себя интеллектуальной элитой и, демонстрируя презрение к остальным студентам и даже к преподавателям, упорно шествуют скользкой тропой, заканчивающейся сотворением кумира из какого-нибудь Ницше, какого-нибудь Рассела, какого-нибудь Шопенгауэра. Тем не менее мы не вменяем им в вину их явно предосудительные взгляды, и, разумеется, вправе боготворить кого вздумается, сколь бы ни было, на мой взгляд, пагубно это влияние и сколь бы опасны ни оказались последствия поклонения какому-нибудь так называемому вольнодумцу или горе-реформатору, а вернее, агитатору за горе-реформы.
Мистер М не пожелал найти себе место в нашей общине, поэтому всего лишь через каких-то несколько недель двое военных постучались в дверь его квартиры в Ньюарке со скорбной вестью о том, что единственный сын четы М. пал на поле брани.
Ваша едва начавшаяся жизнь, мистер Х, - это ваше дело, но запомните мои слова:
Чудовищны и неисповедимы пути, на которых мелкие, банальные, сплошь и рядом смешные поступки и решения оборачиваются трагически несоразмерными результатами.
Мистер М их не услышал. Выбор за вами.862