Рецензия на книгу

• 

  Lenisan25 ноября 2013 г.

  Детские книжки бывают прекрасными - и тогда их с удовольствием читают не только дети, но и взрослые; и абсолютно никакими - и тогда читатель любого возраста умрёт от скуки, а на его надгробии придётся делать надпись "не все книги одинаково полезны". Во всяком случае, я делю детскую литературу именно на эти две категории. К первой относятся "Говорящий свёрток", истории о Муми-троллях, "Карлсон" и "Винни-Пух"... ко второй - безоговорочно отношу "Маленьких женщин" и "Поллианну" (разумеется, имхо).

  "Таинственный сад" Бернетт принадлежит к категории детских книг, которые можно читать в любом возрасте, хотя перечитывать снова особенно и не тянет. С самого первого абзаца ясно, что произведение будет интересным - ведь детские книжки, в которых главная героиня так несносна и отвратительна, что её все вокруг терпеть не могут - это редкость. Таким образом, главного греха детского писателя - банальности - Фрэнсис Бернетт ловко избегает. Когда кажется, что сюжет стал совершенно предсказуемым, писательница подкидывает читателю таинственный плач в пустом доме, а с ним - совсем другой поворот событий.

  Второй распространённый грех детских писателей - это излишнее морализаторство. "Таинственный сад" грешит этим разве что самую малость, на последних страницах. Конечно, присутствуют всевозможные истины, которые писательница хочет донести до детей, читающих книжку, но они поданы интересно и коротко, а не длинными рассуждениями на полстраницы.

  Из минусов у этой книги - только странная концовка, как будто срезанная. Остаётся ощущение недосказанности, как будто автор отделался шаблонным хэппи-эндом, да ещё и сокращённым, потому что устал писать.

  11

  36