Рецензия на книгу
Тимур и его команда и вампиры
Татьяна Королева
Аноним12 декабря 2022 г.Такие "лауреаты"... нам не нужны!... или Королева, "попирающая".... авторское право...
Ознакомившись с книгой "Тимур и его команда и вампиры" Татьяны Королёвой я был просто поражён степенью безграмотности отдельных наших издателей в сфере авторского права... Но более всего меня "улыбнуло", что в выходных данных этого издания был помещён копирайт - знак авторского права
" Татьяна Королева, 2012
ООО «Астрель-СПб», 2012"При этом господа-издатели даже не удосужились полюбопытствовать, чем отличается производное произведение от оригинала... А между тем, согласно законодательству об авторском праве производное произведение (будь это литературный перевод или переработка) является объектом авторского права лишь в том случае, если при этом соблюдены авторские права оригинального... Даже если принимать во внимание, что "Тимур и его команда" по истечении срока действия авторского права на произведение перешли в общественное достояние, т.е. оно может "свободно использоваться и распространяться любым способом" следует понимать, что единственной оговоркой для этого "свободного использования" является соблюдение личных неимущественых прав автора первоисточника - право автора на имя и на неприкосновенность оригинального произведения (т.н. "защита от искажений")...
В данной же книге личные неимущественные права автора Королевой "попираются" весьма недвусмысленным образом... Мало того, что имя автора оригинального произведения не фигурирует на заглавной странице и лицевой обложке книги, так ещё и нарушено право на неприкосновенность оригинального произведения... Искажение авторской мысли налицо... Да и возможностью цитирования голиковского текста автор сильно злоупотребляет... Что поделать, видно издатели порешили, что ссылка на первой странице "творения":"Повесть "Тимур и его команда" цитируется по изданию: А.П.Гайдар. Собрание сочинений, том III. М. Детгиз. 1956. с. 84-85"
полностью удовлетворяет требованиям, предъявляемым законодательством об авторском праве к производным произведениям... Однако это далеко не так... На мой взгляд, "Астрелевцы" совершенно не учли степень допустимого цитирования оригинального произведения в производном...
Иными словами, знак копирайта - знак авторского права помещённый в выходных данных книги "Тимур и его команда и вампиры" ничтожен, не имеет юридической силы, поскольку авторское право на производное произведение возникает только в том случае, если соблюдены права автора или правообладателя перерабатываемого произведения... В данном же случае мы видим обратное... Перефразируя известную фразу Николая Озерова остаётся только добавить... "Такие "лауреаты" нам не нужны!"...41359
