Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Extremely Loud & Incredibly Close

Jonathan Safran Foer

  • Аватар пользователя
    Аноним10 декабря 2022 г.

    Я в смятении

    Книга хороша, сюжет, в целом, тоже. Но осталось ощущение, что форма задавила содержание. Может дело в переводе, может в моей ненатренированности читать разные тексты,  а может, так и было задумано. Это, как по мне, делает сюжетные моменты более похожими на воспоминания (что прикольно), но читать было сложнее: вечно терялась, кто что сказал и в каком времени мы находимся.

    Еще не могла отделаться от чувства, что уж слишком спокойно школьник один катается по Нью Йорку каждые выходные, хотя минимально это автор объяснил ближе к концу… нууу, допустим, может это норма тогда была

    ¯\ (ツ)

    P.S. Зато я пару раз «раскололась», хоть чаще в книге про «гири» в сердце
    0
    7