Рецензия на книгу
Малавита
Тонино Бенаквиста
Alighieri23 ноября 2013 г.Все мои познания о мафии -это просмотр «Крестного отца» и «однажды в Америке». Ни тот ни другой фильм мне не понравились совершенно. С тех пор, я не бралась за книги о мафии.
Но это не о мафии, это даже не о разборках мафии и не о жизни мафии. Это книга полная размышления, покаяния и становления. А еще о собаке, которая проводит половину своей жизни там где темно и можно вдоволь спать.
История о том, как маститый Дон продал своих соплеменников и вот теперь он уже в программе по защите свидетелей. Колесит по миру в компании двоих детей и жены.
Меня восхитила Ливия-Мэгги.Она стоически выдерживает переезды, меланхолию и нежелания Джованни-Фреда вообще что либо делать. Детки-милашка Бель, которая выросла среди дядек, откручивающих голову за малейшее прегрешение:она задалась целью сделать мир лучше и на ней не задерживается никакая грязь этого мира, что собственно не мешает ей показать нахальным мальчишкам что бывает, если слишком много захотеть.
Ее братец Уоррен тоже ничего себе. Живет по своим правилам и принципам, он умен и умеет использовать жизнь в своих целях. Но и он тоже как и отец меланхоличен,но вместе тем не бездеятелен.
Сейчас это все семейка Блейков с собакой Малавитой,которые забрались в глушь Нормандии и стараются стать своими. Ну как могут...
О чем собственно роман? Да кто его знает. О жизни, о том, что мы не знаем ничего о том, кто нас окружает, какие скелеты в шкафу есть даже у наших близких. Милая девочка в белом платье и лентой в волосах вполне может отделать Вас ракеткой, хлипкий на вид мальчик-ботан может стать практически «доном Корлеоне» школы, а смешной американец по соседству, который вроде как писатель вполне может оказаться этим самы доном Корлеоне.
Бенаквиста умеет писать так , будто вода льется. Предложения читаются легко и ты уже дочитываешь книгу. Наверно еще огромный плюс неплохого перевода.856