Рецензия на книгу

• 

  Loona23 ноября 2013 г.

  Я прекрасно помню момент покупки "Тайной комнаты", впервые нам с сестрой разрешили выбрать книги. Она стояла на нижней полке среди чего-то взрослого и непонятного. Кажется, я особенно и не выбирала.

  И вот, мне 10, мой мозг не искушён сложными иностранными словами, открываю книгу с тощим мальчиком на обложке. ОГРОМНЫЙ шрифт, начинаю читать и... и... я понимаю, что ничего не понимаю. Столько странных имен, незнакомых слов, что кружится голова.

  Букля - настойчиво возникает образ завитого локона. Ну как можно было так назвать сову?!

  Нора - нОра, нООра. То ли имя, то ли название. (чего? кого? Я так и не поняла) Спустя время до меня дошло, что это название "жилища". А ударение всё равно всегда падало на "о"

  Снегг - почему с двумя "г"? А так, как в книге всегда упоминалась фамилия без имени, я думала, речь идет о снежинках. (Что за дурацкая фамилия)

  И, наконец, миссис Норрис - тут мой мозг просто взорвался, по моей детской логике словом "миссис" почтительно называют девушку. Но получается это кошка?! Или человек? Или человек, который превращается в кошку? Брр.

  Книжку я поставила на полку и больше её не трогала, слишком взрослая.

  Года два спустя пошла волна увлечения этими фильмами, книгами. Что-то где-то пролетало и мне захотелось перечитать её. И меня затянуло... Пошли плакаты, наклейки, вырезки... Каждый выход книги с нетерпением ожидался. Моя "Тайная комната" прошлась по всем рукам. Единственная в селе, у кого она была... Мы кидали тайком друг другу письма "с совой", писали продолжение, выдумывали игры.

  Это было необыкновенное время, мы все были волшебниками, творившими чудеса и верившими в добро и справедливость...

  5

  27