Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 декабря 2022 г.

  Фундаментальный кирпич

  Скажу сразу, что не являюсь поклонником ни приключений вообще ни Японии в частности, поэтому подходить к этому кирпичу было и страшно и неловко. Однако все сомнения рассеялись, стоило только прочитать первые несколько страниц.

  Многие читатели сетуют, что язык у романа бедный, бледный, нудный - словом, больше похож на сценарий к фильму, чем на полноценный писательский слог (передадим привет Гюго). Объяснить это можно в первую очередь тем, что Джеймс Клавелл долгое время работал на "фабрике грёз" - плохо это или хорошо, решайте сами. Меня не смутили ни простота слога, ни излюбленные сюжетные клише Голливуда - читать легко и приятно, что ещё нужно для счастья.

  Можно долго рассуждать о том, как интересно расписан быт японцев того времени, как не повезло крестьянам, как проф. деформировались самураи, только и ждущие возможности совершить сэппуку. И всё же книга не об этом. История Клавелла базируется прежде всего на конфликте: культур, интересов, людей. Ох, сколько же в романе персонажей, настоящий муравейник, где все друг против друга строят козни. И только главный герой вместе с несчастным Нагой-саном не понимают, что и зачем, да и куда. Благодаря перипетии сюжетных поворотов, иной раз приходится делать ставки или доставать карты таро.

  "Сегун" хорош тем, что вместе с главным героем, капитаном Блэкторном, мы преодолеваем долгий путь от отрицания самой сути Японии 17-го века до её полного принятия. А в самом конце так вообще начинаешь ловить себя на мысли, что эти чопорные, помешанные на манерах азиаты даже выигрывают на фоне европейцев, заросших грязью.

  Главным минусом книги считаю только финал. Сработал механизм завышенных ожиданий. Казалось бы, вот-вот должен уже выстрелить этот мушкетный полк, начаться война, умереть Исидо или Торанага, но нет. Ни-че-го не случилось. Откровенно кастрированный конец истории наводит на мысль, что изначальный вариант книги был значительно больше того, что вышло по итогу. И всё же, не стоило ли добавить еще страниц 500-600, чтобы всё закончилось так, как надо?

  9

  1,3K