Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
Rafael21 ноября 2013 г.Оптимистичная и жизнеутверждающая книга, после которой понимаешь, насколько тяжело может приходится людям в жизни. Когда-то в детстве и мне хотелось эмигрировать куда-то в англоязычные страны, и я даже не представляла, со сколькими трудностями сопряжены такие переезды. Это было что-то вроде мечты в розовом цвете. В этой книге ярко показано, насколько трудно адаптироваться в чужой стране, с ее языком и культурными особенностями. Читается книга очень легко, я просто проглатывала страничку за страничкой. Много рассказывается о различиях китайской и американской культуре, воспитании и жизненной позиции людей.
Главная героиня Кимберли мне понравилась. Она очень целеустремленная и талантливая девушка, которая четко понимает, чего хочет в жизни, и чем ради этого надо пожертвовать. Ким наметила цель и шла к ней, преодолевая все трудности. Хочется позаимствовать у нее чуток этой целеустремленности, чтобы и самой так же четко добиваться результатов в намеченных планах.919