Рецензия на книгу

• 

  ELiashkovich7 декабря 2022 г.

  Книга толковая, но не могу сказать, что она привела меня в восторг.

  С одной стороны, автор действительно обозревает все ключевые искусственные языки, причем не сваливает их в кучу, а грамотно делит на категории по сферам применения. Например, Хильдегарда Бингенская создавала свой язык, чтобы общаться с ангелами, поэтому ее язык относится к категории "мистлангов"; Толкин создал квенья и синдарин для литературного произведения, поэтому квенья и синдарин — "артланги"; Заменгоф со своим эсперанто и Шлейер с волапюком претендовали на создание единого мирового языка, поэтому они проходят по ведомству "аукслангов". Есть также интересные главы про необычную языковую ситуацию в Норвегии с ее букмолом и нюнорском, есть занятные факты о возрождении иврита, есть отличная глава про пиджины торговцев вроде кяхтинского наречия или русенорска.

  Словом, любопытная фактура в "Человеке языкатом" имеется, но как по мне, ее все-таки критически мало. При описании языков автор как-то слишком уж фокусируется на лингвистических аспектах вроде порядка слов, количества времен и падежей, наличия флексий и прочих таких вещах, что, конечно, важно, но не то чтобы очень уж увлекательно. Хотелось побольше информации про создателей языков (оригиналы ведь еще те), хотелось каких-то забавных фактов, но с этим тут прямо беда. За время чтения сделал буквально 2-3 выписки — например, раньше не слышал о том, что родным языком Джорджа Сороса был эсперанто.

  Книга небесполезная, но и не то чтобы обязательная. 4/5.

  12

  382