Рецензия на книгу
Walking Disaster
Jamie McGuire
Аноним20 ноября 2013 г.Наконец-то вторая книга из серии Beautiful !!!
После первой книги Мое прекрасное несчастье я очень долго была под впечатлением, меня просто затянула данная история любви, но может это только потому, что мне как и любой девочке, нравятся плохие парни способные завоевать девушек, пусть и довольно своеобразным способом, а может и только потому, что мне герой данной книги напомнил мне моего, же парня (ну это другая история).
Могу сказать одно история Эбби ( то есть Мое прекрасное несчастье) мне показалась более эмоциональной и живой, ну правильно девушки всегда более разговорчивые и любят приукрашивать.
И не знаю толи мне не повезло с версией перевода, но как, то странно читать одни и те, же диалоги в двух разных книгах и понимать что в зависимости от книги слова героев разные, неужели нельзя было хотя бы посмотреть, как диалог звучит в первой книге, а не передавать суть диалога другими словами.
Интересно, что же будет в 3 книге ибо после шикарнейшего, не побоюсь этого слова, эпилога все предельно ясно, и надо сказать неожиданно.
423