Рецензия на книгу

• 

  RoxyFoxy4 декабря 2022 г.

  Книга о рыбаках, пауках, пиявках, мотыльках и прочих интересностях

  Книгу добавила в вишлист, потому что история заинтриговала. Но вряд ли бы я ее вытащила из листа по своему желанию - уж слишком много разных других книг и прям “вау, давайте!” по поводу этой книги у меня не было. Но рандом в котиках сработал и я совершенно не жалею - путешествие в книгу получилось очень занимательным и познавательным. Книга читается на одном дыхании.

  
  

  Чем понравилась книга?
  1. Писателем и сеттингом.
  Скажу честно, я почти ничего об Африке не знаю. И поэтому, когда попадаются интересные, хорошо написанные книги людьми, которые знают культуру непонаслышке, а не работают на стереотипах или с точки зрения Высшего Белого Человека, то это просто конфетка - всеми руками и ногами за такое. В этот раз я знакомилась с Нигерией конца 20 века. Военная диктатура, политика, общественные склоки - все это прошло фоном, потому что заглавная история - семьи и взросления (совсем необычного…) Но все-таки это первая книга, прочитанная у нигерейца, и мне захотелось познакомиться поближе с этими писателями. Узнала много нового о культуре: несколько этносов, но в семье / обществе героев это были люди йоруба (общество) и игбо (семья), но все говорили на английском (и при этом английский был языком “официоза”, типа как мы переходим на Вы, когда отношения холодают). Или как люди живут в домах-бунгало, и, честно говоря, российские дороги уж не так плохи по сравнению с нигерейскими… Конечно, копилка знаний не очень пополнилась, но теперь я знаю, что есть такая страна и не только по стереотипам о нигерейских принцах в сети.
  2. Стилем.
  Вот это тоже конфетка. Каждая глава называется каким-то метафорчным именем, а в первых параграфах рассказчик сравнивает одного из героем с этой метафорой и расскрывает ее, плавно перетекая в историю. Весьма оригинальный ход, который я заметила только к 10й главе. Несмотря на то, что история рассказывает о группе подростков, братьях, от лица младшего 10-летнего Бенджамина, рассказчик скорее всего уже взрослый человек, который вспоминает свое прошлое, поэтому неправдобность языка (“10-летки так не говорят!” в этом случае не подходит). Читать легко, но при этом язык и стиль богаты.
  3. Непредсказуемость.
  Я напишу лишь очень общее о сюжете, потому что эту книгу ни в коем случае нельзя спойлерить. Очень редкий случай, когда совершенно не догадываешься, что будет и как, и сюжет развивается по своей собственной логике, а не стереотипных клише. И это очень многого стоит! В начале книги я вообще даже не понимала, о чем она будет. Потом показался простым романом взросления. Но в конце… совсем не ожидала такого!

  
  

  
  О чем эта история?
  Это история взросления, а точнее падения в пучину одной семьи. Четыре брата, от 10 до 15 лет, становятся рыбаками на реке, куда ни в коем случае нельзя ходить. И нечто странное случается, что полностью меняет их жизни и всю семью. История о предательстве? Возможно. А возможно и история о братской любви тоже… История о пророчестве и мистике? Возможно. А возможно история о суевериях и в какие дебри они могут завести тех, кто поверит и позволит страху господствовать в жизни (этакие self-fulfilling prophecies). История семьи, где у отца есть мечта - чтобы все его сыновья добились чего-то в жизни, специально для них он уезжает далеко на работу, а мать остается одна с 6 детьми, специально для них раз в несколько лет приезжает дядя, который обещает (и даже визы делает!) забрать их в Канаду, чтобы у них была лучшая жизнь. Но судьба распорядилась иначе…
  Трагедия. Чистая трагедия.

  Почему не 5? Субъективно. Мне книга очень очень понравилась, особенно стиль. Но что-то чуток не дотянула… Где-то чего-то не хватило. Вполне возможно даже глубины. Но думаю, что однажды перечитаю (на английском) и пересмотрю свой взгляд, потому что книга достойная даже больше одного прочтения.

  13

  253