Рецензия на книгу

• 

  Melon18 ноября 2013 г.

  Голос красоты звучит тихо: он проникает только в самые чуткие уши.
  Фридрих Ницше

      Это замечательная книга, такая маленькая и такая мудрая. Чудесно приправленная интеллигентным, вкусным английским юмором. Я бы разделила этот роман на три этапа, через которые я, как читатель, прошла: скучно, весело, печально.

      Почему скучно? Начало было очень медленным, я никак не могла вчитаться. Мир, в котором живут герои, как будто существует вне времени и пространства, только для них. Хотя чего еще можно ожидать от описания английской деревни и ее общества. Прекрасный Вестауэйз!

      Главный герой - мистер Реджинальд Уэллард, чуть-чуть садовод, чуть-чуть писатель, чуть-чуть философ и абсолютный интроверт. Мы постоянно слышим его внутренний голос, он рассуждает то о соседях, то о браке, то о литературе. Вряд ли его умозаключения можно назвать выдающимися. В целом, он глуповат и неуклюж, очень рассеян и наивен, эгоистичен - одним словом, великовозрастный ребенок. Но положение спасает автор, чей голос в романе звучит громче всех. Он настолько ярко присутствует в каждой сцене, что иногда повествование от лица Реджинальда плавно перетекает в монолог автора и наоборот. Никаких границ. Милн всегда появляется там, где главному герою не хватает ума и таланта, чтобы отметить что-то важное. Комментарии Милна всегда смешные, тонкие, искрометные, даже немного злобные, но от этого они еще ярче. Они касаются и наиболее типичных образчиков английского общества, и издательского мира, с которым был близко знаком автор, и театральной сцены, и много чего еще...

      И, наконец, печальный финал этой истории - Сильвия, красавица и умница (несмотря на все сомнения ее мужа на этот счет). Двое, кто они? Он - зрелый, глуповатый, случайно разбогатевший мужчина, женатый на молодой девушке и влюбленный в нее ровно настолько, насколько она красива. Его любовь жадная и отчасти тщеславная, он обладает красивейшей женщиной в мире. Она - юная, не по годам мудрая девушка, которая самозабвенно любит своего мужа. Хотя мы крайне редко слышим ее, но всякий раз она говорит очень правильные, простые и глубокие слова. А ее молчание тем содержательнее, чем больше и громче болтает ее супруг. Очевидно, его она полюбила за наивность и бесхитростность нрава, чистое и открытое сердце. За все то, чем обладает сама, ведь прекрасный человек красив во всем. А Сильвия действительно прекрасна, но ее красота - это и дар, и проклятие. С одной стороны, гармония, которой пропитано все ее существо, проявляется и в ее действиях: все, к чему она прикасается, расцветает; все, чем бы она ни занялась, получается у нее легко и изящно; все, кто видят ее и говорят с ней, очаровываются и пленятся ею. Но, с другой стороны, сияние ее красоты настолько сильно, что мешает любимому человеку разглядеть в ней скрытое "я", услышать невысказанные мысли, почувствовать желания. История эта очень обычная: в отношениях двоих любовь одного всегда мудрее, а любовь другого всегда эгоистичнее. Тем более это касается брака. И финальный диалог книги показался мне очень печальным. Думаю, это вовсе не happy end...

  
  

  • У тебя есть мудрость, а это больше, чем ум.
  • Разве? Мне кажется, я не очень много знаю о себе.
  • А я беспрестанно думаю о себе.
  • Наверное, в этом разница между нами.
  • Я так мало знаю о тебе, Сильвия. Я ничего о тебе не знаю. И не уверен, что хочу знать. Это часть твоей прелести.
  • Тогда я буду хранить свои тайны.
  • Да... да, Сильвия, храни их.
  • Ты не хочешь заснуть, дорогой?
  • И хочу и не хочу. Я такой счастливый. И сонный.
  • Тогда засни.
  • Я могу остаться тут? Ты так прекрасна.
  • Оставайся, дорогой.
  • А ты оставайся прекрасной, любимая моя Сильвия.
  • Постараюсь, мой милый. Кажется, я только за этим и живу на свете.

  
  

      Так о чем же эта книга? Отвечу словами прекрасной Сильвии: "...брак без любви гораздо хуже, чем любовь без брака". И в этом смысле достойна внимания еще одна история, пожалуй, самое романтичное место в романе - мистер Бакстер и мисс Воулс. Это история о том, как отсутствие любви иссушает человека, искажает его до неузнаваемости и как в один миг воскресшее чувство способно оживить даже самое застарелое, окаменелое сердце. И наш долг перед самими собой - не бояться чувствовать и любить всем сердцем.

  9

  22