Рецензия на книгу
Жили-были старик со старухой
Елена Катишонок
3oate18 ноября 2013 г.Замечательная вещь. Очень сложно на такие книжки отзывы сочинять. Хочется написать, как они тронули, как зацепили что-то внутри, но не уверена, что подобные эмоции вообще возможно точно передать. А между тем, эта семейная сага не может не тронуть, не зацепить – я читала, не отрываясь, хоть и в слезах последнюю четверть, еле различая буковки.
Жили-были старик со старухой – долгая история жизни семейства староверов: «старика» Григория Иванова, его жены Матрены, «мамыньки», их многочисленных детей и внуков. А еще – их родителей, немного, и даже детство правнучки Лельки. Старик со старухой прожили лет по 70 с небольшим – а кажется, будто вечность. Такие были насыщенные, настоящие жизни, столько люди успели, столько повидали – в начале века же и войны, и чего только не было. И как люди умудрялись жить)
Старик ушел первым.. Так всегда( А старуха…
Старуха осталась жить, плохо представляя, как это делать, но смутно зная, что так нужно.
Хорошо хоть семейство большое, было на кого отвлечься. Но возраст, время и Матрену не пощадило. Жить по привычке получилось недолго.
Это уже было. Всё уже было.
И чем дальше, тем больше возникает такое ощущение – наверное, это неотъемлемая часть старости.А еще отчего-то и старик, и старуха умирают от рака. Я его и так боюсь, а тут.. Ну да ладно. Все равно старик считал, что это язва, а старуха – что проглоченный осколок стекла. И к месту, как сказали бы старик со старухой.
Да, колорита книжке добавляет язык. Вроде такой простой, народный – часто с ошибками, и с кучей особенных словечек, которые без контекста не догадаешься даже, что означают. А между тем, именно эти словечки и странные на первый взгляд обороты превращают простецкий говор в невероятно красивый, яркий, образный язык с кучей оттенков, эмоций и оригинальных выражений. Редкое произведение так хорошо и притом так необычно написано. Читать – огромное удовольствие.
И это как раз тот случай, когда аннотация и рецензия с обложки не врут, всё так:
повествование о судьбе семьи староведов, заброшенных в начале прошлого века в Остзейский край, там осевших, переживших у синего моря войны, разорение, потери и все-таки выживших, спасенных собственной верностью самым простым, но главным ценностям.
Живые, порой комичные, порой трагичные типажи, "вкусный" говор, забавные и точные "семейные словечки", трогательная любовь и великое русское терпение - все это сразу берет за душу. Прекрасный язык. Пронзительная ясность бытия. Непрерывность рода и памяти…748