Рецензия на книгу

• 

  chalinet2 декабря 2022 г.

  Кесарю – кесарево

  Собственно, анализ этого сочинения, чудом дожившего до наших дней, сделан добротно самим переводчиком Гаспаровым и Штаерманом. Но раз этот отзыв появился здесь, на LiveLib, не будем погружаться в историческую науку.
  Гаспаров переводил с латинского, и одно это уже заслуживает внимания. Книга на треть состоит из комментариев переводчика, жизненно важных для неподготовленного читателя. Вниманию любителей читать ушами – в аудиоверсии все комментарии опущены.
  У читателя, не интересующегося историей, эта книга вряд ли вызовет интерес. Хотя если кто-то помнит, что где-то 2000 лет назад жил такой Христос, то это было как раз в это самое время. Иудея была частью Римской империи, и «кесарю –кесарево» именно оттуда, а не из медицины.
  Перед нами краткие, но меткие жизнеописания 12 римских императоров, начиная от того самого Гая Юлия (не коня). Кроме того, книга включает клочки жизнеописаний поэтов, риторов и грамматиков.
  Хоть и пишут иногда обратное, книга эта не художественное произведение. Где ещё вы сможете прочитать, что на Зрелищах, устроенных Гаем Юлием Цезарем в честь своих побед от давки погибло масса народа, в том числе два сенатора?
  Гай Юлий Цезарь был соблазнён царём Никомедом, что было негласно известно и стало предметом периодических насмешек. Это показывает, что к мужеложству в те времена относились совсем не как к обыденному явлению.
  В общем Гай Юлий Цезарь стал обожествляться как все диктаторы. Как не смешно звучит, в связи со всем вышесказанным, человек был мужественным, гением, а потому сумасшедшим.
  Интересно, что здесь вместо фразы «и ты, Брут», другая. Прозвище Цезарь – родовое по мужской линии и Царь – по женской.
  Всё стало непонятным нам сегодня, когда исчезли люди (почти), способные в рамках начального образования донести ученикам основы.

  
  «Император в эпоху республики было почётным званием полководца-победителя после победы и до триумфа».

  Поэтому многие из них были по много раз консулами, являясь императорами. А гражданские войны велись бесконечно с короткими перерывами, потому была постоянная череда побед и триумфов.
  Золотой венок Цезаря на латинском Corona. Без комментариев.
  Что Гай Юлий Цезарь, что Август, не производят по автору впечатления диктаторов в современном понимании этого слова.
  Тиберий – просто больной ублюдок. И Гай Калигула такого же типа кадр. Невероятные зверства. Психически нездоровые люди у власти. Современных примеров подобного даже не припомню.Естественно, они не стали «божественными».
  Прочитав Клавдия и Нерона, понял, что Риму не везло гораздо больше, чем принято считать. Все какие-то неполноценные. Воистину узурпаторы императоры, власть по наследству, даже условному, принесла Риму мало хорошего.
  Учитывая разнообразные интересы Нерона и его деятельность, государством ему заниматься было просто некогда. Забавно упоминание о Лженеронах. Их было 3. Вспомнились Лжедмитрии. Привет Носовскому, для тех, кто в теме.
  Вообще,Светоний пишет такие истории, не совсем художественные, что это похоже на правду. А летоисчисление у нас во все века менялось. Историю пишут победители, и критика данной книги как исторического источника это отдельная история (ха-ха).
  По сути Гальба, Оттон и Вителий не императоры, а правители времён смуты после обрыва династии Цезарей на Нероне.
  Удивительно подозрительная аналогия с историей России. Здесь следует отметить формальность династии, ведь после Августа сыновья были приёмные.
  В эссе «Светоний и его время» Штаерман даёт полезные пояснения как действия Адриана (император при Светонии) нашли отражение в его жизнеописаниях первых императоров. Такие факты следует принимать во внимание всем, кто изучает историю по чьим-либо монографиям.

  
  «Светоний писал не для учёных, а для массы любознательных читателей».
  Гаспаров.

  Надеюсь, таких будет становится всё больше.

  62

  477