Рецензия на книгу
Рунная магия
Джоанн Харрис
Lux17 ноября 2013 г.Будучи знакомой со всеми произведениями Джоанн Харрис, вышедшими на русском языке, я знала, что «Рунная магия» неизбежно будет стоять особняком. Более того, это будет совсем другая книга. Книга-сказка. Но подобно тому, как герои романа были наделены цветовыми подписями, все произведения Харрис носят своеобразную словесную подпись автора. Её язык, её стиль невозможно не узнать. Её зрелые произведения подобны слаженной симфонии, изысканному деликатесу, которыми не устаёшь наслаждаться. Но «Рунная магия» напомнила мне первый роман писательницы, «Злое семя», более известный как «Небесная подруга». Чем? Некоторой неуверенностью, которая свойственна начинающим авторам. Несмотря на то, что Джоанн Харрис – именитый писатель, «Рунная магия», безусловно, первая её книга подобного рода.
Авторский вымысел переносит нас в сказочные Срединные миры. Вместе с главной героиней читателю предстоит изучать рунический алфавит, постигать основы древней рунной магии, познакомиться с «добрым народцем» - гоблинами и даже с самими богами – асами и ванами, бок о бок с которыми нас ожидает спуск в Царство Мёртвых – Хель и сражение с загадочным и могущественным Орденом, вооружённым Словом. Автору удалось по-настоящему динамичное, увлекательное повествование, от которого трудно оторваться.
Зная тот факт, что Харрис долгие четыре года трудилась над романом для своей дочери, приходишь к выводу, что он замышлялся именно как сказка с очевидной авторской интерпретацией образов персонажей и безо всякой претензии на мифологическую достоверность. Писательнице вменяют в вину путаницу между Скандинавской и Британской мифологией, однако я сомневаюсь, что за столько лет работы она не сумела понять разницу. С точки зрения скандинавов их боги имеют власть и в других землях (вспомним хотя бы марвелловского Тора, волею судеб попавшего в Америку), а деревушка Мэлбри, где и разворачиваются события «Рунной магии», насколько я могу судить, именно британская. Кроме того, руны в различных вариациях широко использовались практически на всём пространстве Западной Европы, и без специальных знаний довольно сложно определить, каким именно алфавитом пользовалась Харрис. Не исключено, что одним из британских.
И всё же «Рунная магия» не тот роман, с которого стоит начинать знакомство с автором. Мне он представляется своеобразным опытом, на который пошла Харрис, дабы попробовать свои силы на ещё неизведанном поле. Я порекомендовала бы читателям не заострять внимание на мифологических несоответствиях, тем более столь очевидных, а просто насладится добротной сказкой, вышедшей из под пера полюбившегося автора. Несомненно, Харрис знала, что делает.8132