Рецензия на книгу

• 

  skvospb30 ноября 2022 г.

  Много важного и пони

  Я с большой настороженностью отношусь к тому, чтобы пристально изучать биографию автора, которого нежно люблю. Особенно это касается как раз переписки. Был в моей жизни горький опыт, когда чтение переписки перевернуло моё отношение к творчеству очень талантливого писателя и навсегда выбило его из топа моих любимых. Поэтому письма Толкина открывать мне было страшно: «Властелин колец » из тех произведений, которые сделали меня тем, кто я есть. Я строила свою личность и свои идеалы на этой истории. Было бы невероятно больно разочароваться в её авторе. К счастью, этого не произошло, и даже наоборот. «Письма» заставили меня восхищаться Профессором ещё сильнее, если только такое в принципе возможно. Расскажу о том, что меня в этой книге радует особенно сильно. Сразу скажу, в этом списке получилось много пунктов в стиле «мнение из института особо важных личных мнений», и то, что для меня выглядит как плюсы, для многих других читателей может оказаться минусами:

  • Характер Толкина. За этими письмами виден человек, который нежно любит своих друзей и близких, который всегда находится на их стороне, даже если не до конца разделяет их точку зрения и горой стоит за них перед окружающими (здесь очень показательна переписка с Льюисом и ответы Толкина на критику произведений Льюиса другими людьми). За этими письмами виден бесконечно ироничный человек. Причём в первую очередь, самоироничный. Иногда ирония перерождается в ядовитый сарказм, но это и не удивительно учитывая те обстоятельства, в которых Толкин жил. За этими письмами виден человек, совсем не уверенный в том, что его книги достойны хоть какой-то популярности, но продолжающий писать, несмотря ни на что. От любви к тому миру, что он создаёт. Эта сила – закончить начатое, несмотря ни на что – внушает уважение и надежду:

  
  «Что до «Кольца», вдохновение у меня совершенно иссякло; я опять таков же, как по весне, во власти всё той же апатии. То-то я вздохну с облегчением, когда закончу!»

  • Развенчание мифов. Очень хочется отправить всех более или менее титулованных знатоков, трактующих образ Мордора как образ СССР, почитать письма Толкина.

  • Сочетание описания простого быта военного времени и творчества, которое только на десять процентов состоит из полёта фантазии, а на девяносто – из скрупулёзной сложной работы и самых разных странных вопросов.

  
  «Спозаранку съездил в город, исполнил кое-какие формальности по завещанию для миссис Райт, прочёл скверную лекцию, полчаса общался с Льюисами и Ч.У. (в «Белой лошади»; скосил три лужайки, написал письмо к Джону, поборолся с неподатливым эпизодом «Кольца». На данный момент мне необходимо знать, насколько позже луна встаёт каждую ночь в преддверии полнолуния и как именно тушат кроликов!»

  Кстати, когда Толкин решил вопрос с Луной, ему понадобилась куча времени на то, чтобы прошерстить множество глав и убрать все неувязки хронотопа.

  • Поддержка в тёмные времена. «Письма», особенно военного времени, - это такой очень развёрнутый монолог Гэндальфа в Мории, когда они с Фродо беседуют о временах. Душеспасительно, особенно сейчас.

  
  «Ну да ладно, всего тебе хорошего, дорогой мой сынок. В тёмную пору мы родились, в неподходящее (для нас с тобой) время. Утешение одно: в противном случае мы бы так и не узнали бы и не полюбили бы так сильно всё то, что на самом деле любим. Думается мне, только рыба, вынутая из воды, имеет какое-то представление о том, что такое вода».

  • Очень смешные филологические шутки. Правда, их восприятие требует некоторой подготовки. Человеку, далёкому от лингвистики, рассуждения о ней могут показаться скучными или неважными. Но на самом деле они действительно тонки и остроумны)

  • История пони Билла! Это совсем личная история. Дело в том, что прежде чем прочитать «Властелина колец», лет в двенадцать я наткнулась на энциклопедию по миру Толкина и прочитала её всю от корки до корки. Поэтому не переживала за Гэндальфа и заранее жалела палец Фродо. А вот про пони, оставленного у врат Мории, в энциклопедии не было, и на протяжении всех трёх томов я очень переживала о его судьбе, а потом радовалась, узнав, что всё у него хорошо. Поэтому, прочитав строки: «А затем придётся распутать все разрозненные сюжетные линии, вплоть до пони Билла», я пролила слёзы умиления.

  А вообще пролила немало слёз и немало посмеялась. Уже в который раз, но теперь вместе с автором проходить любимейшую из историй – бесценно. Понимать, какой это был человек и уважать его ещё больше, чем раньше – большая радость.

  10

  90