Рецензия на книгу
Долгая ночь
Цзы Цзиньчэнь
EvgeniyaKhizhnyak29 ноября 2022 г.Безвыходное положение требует отчаянных решений
«Ваша история... похожа на небоскреб. Теперь мы видим его снаружи, наконец можем разглядеть фасад, однако по-прежнему не имеем ни малейшего представления о том, что внутри.»Азиатская литература (как и кинематограф) самобытна, в ней используются новые для западного читателя подходы в построении сюжета, а также своеобразный стиль повествования. И этот детектив не стал исключением.
В 2013 году в метро полиция ловит мужчину с чемоданом, в котором, по его утверждениям, находится бомба. Там и правда «бомба», только информационная: в чемодане лежит труп человека. Задержанный вину в убийстве как будто бы признает, да и полиция обнаруживает улики, эту вину как будто бы доказывающие. Ключевыми здесь являются слова «как будто». Когда дело доходит до суда, подозреваемый вдруг заявляет о своей невиновности и предоставляет железное алиби. Таким образом, данное разбирательство вызывает повышенное общественное внимание и вносит сомнения в эффективность доказательной базы полиции. И это является первыми шагами в реализации грандиозного плана. Но что же это за план?
Этот план представляет собой последнюю отчаянную попытку раскрыть беззаконие и вседозволенность, коррупцию и полицейский произвол, сложившиеся еще в далеком 2001 году как в маленькой деревушке Мяогао, так и во всем регионе. Борьба с порочной системой заняла 12 лет, а некоторые вовлеченные заплатили за это противостояние репутацией, семьей, свободой и даже жизнью.
Автор наследует традиционному китайскому детективу, поскольку в основе этого романа лежит так называемый перевернутый детектив: к середине книги становятся известны настоящие преступники, и загадка заключается в том, как именно будет доказана их вина. А я задавалась вопросом, случится ли это вообще, так как автор создает атмосферу безысходности и бессмысленности борьбы «маленьких» людей, пусть и обладающих колоссальным мужеством, с «большими», развращенными властью и деньгами.
Также автор размышляет над тем, какой выбор делают люди, когда перед ними встают сложные нравственно-этические дилеммы. Промолчать или заявить в полицию, когда ты становишься свидетелем преступления? Замять или дать ход заявлению, когда ты понимаешь, кто является преступником? Автор не испытывает никаких иллюзий насчёт сильных и слабых сторон человеческой натуры.
Поэтому и конец прописан реалистично. Выиграна битва, но не война.
Мне понравился авторский стиль: лаконичный, но не сухой. Нет отвлекающих описаний или рассуждений, всё подчинено раскрытию основного замысла.
Если вы устали от классических детективных сюжетов, и хочется чего-нибудь свежего и незаезженного, то этот роман определенно для вас. Знакомьтесь, не пожалеете!
26193