Рецензия на книгу
Шаги по стеклу
Иэн Бэнкс
Rafael14 ноября 2013 г.Необычно. Три отдельные истории, которые в конце сплетаются в одну. Романтика, психология и фантастика. Каждая из них необычная, и они совершенно разные. Хоть я и ожидала объединения сюжетных линий, практически до последней части было непонятно, что же между ними может быть общего. Все их точки соприкосновения я до конца так и не поняла, подозреваю, что многое прояснится только при повторном прочтении. Порадовали комментарии переводчика Е. Петровой в конце, разъясняющие аллюзии в книге. Их действительно много, а ведь с первого взгляда и не скажешь, и для меня многое осталось бы совсем за бортом, если бы не эти заметки. Если брать общее впечатление от книги, то мне она понравилась, и надо будет обязательно со временем ее перечитать.
327