Рецензия на книгу

• 

  zhem4uzhinka14 ноября 2013 г.

  «Книжный вор» застоялся у меня в вишлисте. Я успела и «загореться», и попрыгать в нетерпении, и прочитать целый ворох чужих рецензий – хвалебных, ругательных, неоднозначных – и наконец «перегореть». Слишком много восторженных мнений, слишком ярко на их фоне торчат негативные. Мне стало даже как-то боязно браться, причем больше всего боялась, что мне будет совсем никак – что я найду и все то, за что ругают, и то, за что хвалят, и результат будет примерно посередине.

  Ну, миновало. Я проглотила книгу за день, читала ее всю ночь до рассвета и немного порыдала под конец, что со мной бывает крайне редко. Классика.

  Что это за книга?

  Военная литература. Фоксе вот отрицает, а я не соглашусь: военная, какая же еще. Не фронтовая – это правда, но война везде война, и здесь есть ужас утраты, грохот разрывающихся бомб и кровавые ошметки тел.

  Магическая литература. Ну, как иначе назвать книжку от лица Смерти?

  Книга о любви к книгам. Книга о настоящей дружбе, преданности, родительской любви. И немного о дивных немецких ругательствах.

  Мне понравилось приблизительно все. Каким получился Смерть, хотя он и не хочет много говорить о себе – немного потусторонним, немного усталым, внимательным. Как устроен текст. Понравились Лизель и Руди, Макс, Роза и Ганс – очень живые. Слова «свинух» и «свинюха».

  Наверное, можно говорить, что это слезовыжималка, что язык нелепый, что не к лицу австралийцу лезть в тематику Второй Мировой (хотя эта претензия меня удивляет больше всего, по крови-то он немец/австриец). Наверное. Но на мне это сработало.

  45

  234