Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Girl Who Fell Beneath The Sea

Акси О

  • Аватар пользователя
    Аноним27 ноября 2022 г.

    Краткий пересказ  

    Повествование идёт от первого лица. 

    Мина, шестнадцатилетняя девушка, живёт в стране, которая долгие годы разрушается наводнениями. Из-за них гибнут целые деревни, а за оставшиеся земные ресурсы народ ведёт бесконечную кровопролитную борьбу. Также у людей есть мнение, что всё это происходит из-за того, что Бог Моря, ранее защищавший людей, теперь отвернулся от них. И дабы его задобрить, каждый год в море посылают красавицу, чтобы она стала невестой божества, и это бы его задобрило. 

    Мина, желая защитить возлюбленную своего брата, которой выпало в этот год стать невестой Бога Моря, сама бросается в морскую пучину. Оказавшись в его царстве, девушка понимает, что сам Бог Моря погружён в заколдованный сон. Но никто из местных обитателей-духов не знает, как снять эти чары. Несмотря на это, Мина решает действовать – девушка всё равно хочет найти возможность пробудить Бога Моря, чтобы попросить пощадить людей от наводнений. Однако, героине нужно торопиться, ведь её время ограничено, и человек не может долго находится в стране духов…

    Моё мнение  

    ️Текст 

    Я начала считать косноязычные предложения с самого начала книги, записывая себе номера страниц. На 100 я устала, и дальше уже просто игнорировала это. Однако, один пример я всё же приведу, чтобы мой читатель понимал масштабы катастрофы в тексте этой книги. Вот он:

    «Покинув магазин, звук колоколов по-прежнему проникал в мои уши». 

    Подразумевается, что героиня вышла из магазина, но тут будто бы вышел звук И на таких вот косых предложениях построена вся книга! Ощущение словно ты читаешь сочинение безграмотного школьника Чтобы сделать текст красивым, надо просто вычитать ВСЮ книгу. Думаю, что это косяк наших переводчиков и корректоров,  за что ставлю большой минус им. 

    ️ Герои 

    Мина довольно сумасбродная девушка, но при этом она, в удобные для сюжета моменты, становится мямлей. Герои из Дома Лотоса в большей своей

    части тоже ни рыба, ни мясо. В этой троице Шин и Кирин - «загадочные», а Намги – самый нормальный! Первые двое ребят слишком уж серьёзные и несколько скучные, хотя и имеют свои характеры, а вот последний – активный и харизматичный парень, разбавляющий собою всю скукоту этой троицы. Так что могу смело утверждать, что Намги мне понравился больше всех в этой книге.

    ️ Сюжет 

    Очень интересный и необычно завернут. Мир тоже завораживает и неплохо показан. Не могу сказать, конкретно использовались ли мифы, ведь я всё-таки больше знаю про японскую мифологию, а тут намёк на китайскую  Но даже если и нет, то я всё равно снимаю шляпу - у автора получились очень классные истории героев и сам мир.

    ️Впечатления 

    Давно мне не попадалась такая неоднозначная книга. Я не могу её откровенно хвалить или сильно ругать. При этом она не захватывающая до дрожи, но и не отталкивающая до тошноты. В ней, на мой взгляд, словно с помощью миксера, смешались мёд и деготь. Есть некоторые откровенно тупняковые моменты в поведении героев, есть некоторые «рояли в кустах». Но несмотря на это, мир книги, а также его традиции лично для меня оказались очень интересны. 

    Особо мне понравилось, что автор показывает богов такими же, как обычные люди, со свойственными им чертами. Бог Моря - неуверенный в себе паренёк, Богиня Женщин и Детей - алчная и беспринципная женщина… Читатель видит, как Мина разочаровывается в них, видя эти качества, и это является наглядной иллюстрацией того, что не надо создавать себе кумиров. 

    Также через Мину автор очень хорошо показала любовь к семье и преданность родине. То, как девушка постоянно вспоминает о близких разные истории - и радостные, и грустные – ярко показывает её чувства. Кроме того, особой симпатией к этим её воспоминаниям для меня было и то, что героиня выросла с бабушкой и дедушкой, а не с родителями. Это мне тоже очень близко.

    Из-за такого вот и не скажешь, что книга так уж ужасна... Вот только была бы она ещё нормально написана… 

    ️Итог: 

    Книга могла бы быть потрясающей, если убрать некоторые тупенькие моменты, «рояли» и тщательно проработать весь текст. Как ни странно, могу рекомендовать прочитать её, но только в электронке. В своей библиотеке вы вряд ли захотите оставить такой ужасный с грамматической точки текст, пусть и обложка у книги 10/10! 

    4
    367