Рецензия на книгу
Still Alice
Lisa Genova
Vaviloff25 ноября 2022 г.Очень понравилась книга. Зацепила с самого начала меня эта история. Конечно достаточно непросто переживать истории о столь тяжелых заболеваниях: читать о них, смотреть в фильмах, сериалах, слушать, как было у меня в случае с этой книгой. Но... что-то в них цепляет в том плане, что человек, который болеет, начинает думать о том, что ему надо остановиться, оглядеться, сделать паузу и заняться тем, что он давно хотел и мечтал сделать, но в спешке и суете жизни все время откладывал. Также случилось и в этой истории с Элис Хауленд, которая была в самом расцвете своей карьеры профессора по психологии Гарвардского университета, когда начала понимать, что с ее памятью и когнитивными функциями происходит что-то не то. Сначала это были мысли, что она устала, не выспалась, это стресс, большое количество работы, алкоголь, климакс, депрессия в конце концов. Все, что угодно, только не болезнь Альцгеймера в ранней стадии. Когда это известие грянуло как гром среди ясного неба, для Элис это стало самым настоящим шоком, она пыталась найти выход, пыталась отрицать и бороться с гневом, нашла в себе силы и мужество сообщить об этом мужу. Джон тоже включился в борьбу, потому что не хотел терять любимого человека. И они боролись: участвовали в клинических испытаниях, принимали все лекарства, проходили необходимые нейропсихологические тесты, даже попросили детей сдать анализ на мутацию генов, связанных именно с ранней формой болезни Альцгеймера. Оказалось, что у одной из дочерей была такая же мутация гена, как и у Элис, а ведь Анна с мужем только недавно задумались и вплотную занялись тем, чтобы стать родителями. Но в итоге это их не остановило, и Элис смогла убедить дочь, что еще очень много времени пройдет до того момента, как у Анны могут появиться ранние признаки этого заболевания. А до тех пор надо жить.
Понравился ход повествования, который изложен по месяцам, и ты вместе с героиней отслеживаешь с грустью как постепенно все становится хуже, хуже и хуже. В конце концов, она перестала узнавать сначала своих детей, а потом и мужа. Думала, что сидит в комнате с какими-то очень приятными людьми, которые о ней заботятся и помогают. Грустный путь, который проделала профессор психологии всего за два года жизни. Но несмотря на все это, Элис не сдавалась, она боролась, помогала устраивать собрания для людей с таким же диагнозом, как у нее, потому что столкнулась с тем, что для родственников болеющих данным заболеванием очень много различных групп поддержек, а для людей, у которых болезнь только начала прогрессировать, и они в целом еще в состоянии думать, разговаривать и что-то делать - для них почему-то группы поддержки не придумали. Выступала со своей речью на кафедре в Гарвардском университете, где просила прощать ошибки людям с болезнью Альцгеймера, прощать повторы, прощать все их непредсказуемые действия и просто любить, ведь почему-то родственники людей, которые болеют раком, у которых был инсульт и другие тяжелые заболевания, помогают своим близким людям, так чем болезнь Альцгеймера хуже в данном случае? И в конце концов, смогла больше времени уделить своей семье: почаще быть с мужем, общаться с детьми, принять профессию одной из дочерей, Лидии, которая решила стать актрисой. До болезни Элис пыталась ее переубедить, а если не переубедить, то хотя бы заставить ее поступить в колледж, чтобы получить образование, а потом заниматься тем, что ей нравится. Но в итоге только с моментом наступления болезни мать и дочь смогли поговорить по душам и понять друг друга. Грустно, что только болезнь помогла ей примириться с какими-то определенными вещами и начать смотреть на мир более широко, чем это было раньше. Но на самом деле спасибо, что хоть что-то помогло.
Очень животрепещущая и потрясающая история, которая задевает очень много разных струн в душе. Пусть она и грустная, да, но в какой-то степени подобные истории будят интерес к жизни и воодушевляют больше времени уделять тому, что тебе действительно нравится делать.
Книга была прослушана в аудиоформате. И поскольку я в принципе не так часто слушаю аудиокниги, но стараюсь привыкнуть к ним, потому что это достаточно удобно, поделюсь своим впечатлением о чтении Татьяны Телегиной. Исполнение... не сказать, что было ужасным, но если бы история меня так не заинтересовала, боюсь, что я бы бросила и скорее всего решила бы дочитать эту книгу самостоятельно. Потому что Татьяна Телегина делала какие-то невообразимые паузы в самых неподходящих местах и с трудом можно было порой сориентироваться где начало предложения, где конец. Она вечно запиналась об английские слова и фразы, которые там были, неправильно произносила медицинские термины (честно, у меня чуть глаз не дергался в такие моменты), не там ставила ударения (слова маркЁр, синАпс и прочие передают привет), не говоря уже о том, что она упорно слово "клиницисты" читала как "клицинисты" или как-то так, а однажды Альцгеймера прочитала, как Альгейцера. Я понимаю, что труд чтеца очень непростой и надо обладать правильной дикцией и действительно приложить колоссальное количество усилий, чтобы озвучить книгу, но прямо временами меня передергивало и коробило. А еще ее эмоции временами тоже были не к месту. Я понимаю, что она пыталась добавить авторскую интерпретацию, но извините, добавлять едва сдерживаемое раздражение в слова мужа или усталый вздох с эмоцией в духе "как я устал от твоих закидонов", когда автор об этом не пишет вообще никак... это уже чересчур, на мой взгляд. За ее исполнение поставила бы максимум 3,5 звезды и то большей частью за ее голос. В самом начале я тоже к нему привыкала конечно, но в данном контексте, когда книга написана от лица зрелой женщины 50 лет, ее голос был очень хорош и крайне подходил ситуации. В ближайшее время вряд ли решусь повторить опыт прослушивания исполнения книг от ее лица.
Пожалуйста, не смотрите на нашу алую букву А, не вычеркивайте нас. Смотрите нам в глаза, говорите с нами. Не паникуйте и, если мы ошибаемся, не принимайте это на свой счет, потому что мы будем ошибаться. Мы будем повторяться, будем класть вещи не туда, куда следует, и будем теряться. Мы будем забывать ваше имя и то, что вы сказали две минуты назад. Еще мы будем изо всех сил стараться исправиться и компенсировать наши когнитивные потери.Я хочу, чтобы вы доверяли нам, а не ограничивали нас. Когда у кого-нибудь поврежден позвоночник, или кто-то теряет конечность, или становится частично недееспособен после инсульта, родные и профессионалы прилагают все силы, чтобы его реабилитировать. Они ищут пути, чтобы он мог жить, несмотря на свои потери. Работайте с нами. Помогите нам разработать механизмы, чтобы мы смогли существовать с нашими потерями в памяти, речи и когнитивности. Мы, люди с деменцией, и те, кто за нами ухаживает, можем помочь друг другу пройти через земли Доктора Сьюза, которые лежат ни здесь, ни там.Мои вчера исчезают, мои завтра неопределенны, так ради чего я живу? Я живу ради каждого дня. Я живу в данный момент. В один из дней, которые придут на смену сегодняшнему, я забуду о том, что стояла тут и произносила эту речь. Но то, что я забуду об этом завтра, не означает, что я не проживаю каждую секунду того, что происходит сегодня. Я забуду сегодняшний день, но это не означает, что этот день не имеет значения.36591