Рецензия на книгу

• 

  Aleni1123 ноября 2022 г.

  В общем-то я могу понять читателей, пришедших в восторг от этой книги: она занятна, смела и необычна как выбранной темой, так и подачей материала. Но мне не зашло…
  С самого начала мне как-то не очень пришлась по душе авторская стилистика, хотя четко сформулировать, что именно с ней не так, пожалуй, не смогу: читалось в целом довольно легко. Но вот то, как Филип Дик раскрывает своих персонажей, как выстраивает их внутренние монологи или же диалоги с собеседниками, показалось мне каким-то невнятным, не до конца ясно передающим задуманную мысль. Хотя, возможно, тут проблема в переводе, который мне достался.
  Также мне очень не хватило целостности сюжета и его внятного завершения. Все, что здесь есть – это несколько сюжетных линий, которые в некоторых фрагментах соприкасаются между собой, но в единую картину к финалу так и не сходятся. По большому счету это просто этакие зарисовки жизни людей разных социальных слоев и этнических групп в условиях альтернативного мира, который задумал автор. Кстати, устройство этой альтернативы вышло довольно любопытным и логично обоснованным. Правда, постоянные гадания персонажей с помощью книги «И цзин» показалось излишним, но с учетом того, что дело происходит на территории новоявленной японской колонии, это худо-бедно можно принять.
  В итоге имеем весьма неплохо прописанный вариант альтернативной истории, в которой во Второй мировой войне победили нацисты, еще одну альтернативу, изданную в виде запрещенного романа, где победили англосаксы (в этом варианте переломный момент случился под Сталинградом, где англичане! победили немцев… ну такое себе). Имеем довольно любопытных персонажей, ярких, разноплановых, характерных, история каждого из которых вполне способна увлечь. И если бы происходящее имело в своей основе общую интригу, которая приняла бы к финалу внятные очертания, я бы тоже сказала «браво», не обращая внимания на некоторую некомфортность стилистики.
  Но книга дает прекрасный материал для философствования о природе человека, о мироустройстве и еще о многих столь же глобальных вещах, и уже хотя бы поэтому ее стоило прочитать. Вот только не нужно ждать от нее развлекательной интриги, а заранее настроиться на наблюдения, размышления и анализ написанного.

  54

  1K