Рецензия на книгу
A Cuban Girl's Guide to Tea and Tomorrow
Лора Тейлор Нейми
Аноним19 ноября 2022 г.Я уже как-то упоминала ту категорию книг, когда ничего плохого в ней нет, а она всё равно не вызывает никаких чувств: ни положительных, ни отрицательных. И как бы мне не хотелось, чтобы этот роман стал одним из любимых, чудо не случилось. Во-первых, персонажи. Во-вторых, медленный темп повествование. В-третьих, знакомый сюжет, который уже настолько приелся, что чтение быстро превратилось в пытку сном (это когда после каждого абзаца хочется уткнуться в подушку — нет, не для того, чтобы поорать, и просто отрубиться на пару часиков). Но обо всём по порядку.
Сюжет.
Лайла кубинская девушка, проживающая в Майами. Из-за трёх несчастий (её бабушка умирает, парень бросает, а подруга перебирается в Африку) с ней происходит нервный срыв. Чтобы она успокоилась, родители отправляют героиню к тёте в Лондон, но та категорически с этим не согласна, ведь она любит свой город и ей не нужно быть подальше от дома. Вот только никто мнения девушки не спрашивает и вскоре она оказывается среди чужих людей, озлобленная и уставшая. В попытке примириться с происходящим, героиня знакомится с группой подростков, а в свободное от прогулок время готовит сладости на кухне отеля, которым владеет её тётушка.Это такой краткий экскурс происходящего и больше этого ожидать не стоит. В тексте присутствует 40% страданий по подруге, 30% кубинской выпечки, 10% нытья по бывшему, 5% дружбы и ещё столько же отдано слабой любовной линии, где герои, как два бревна влюбляются друг в друга. Начнём от большего и закончим малым. Тот самый кусок, где героиня вспоминает/упоминает/говорит о подруге, бросившей её "на произвол судьбы", а если точнее — она проигнорировала составленное ими общее будущее и отправилась учиться в жаркую Африку. Поначалу может показаться, что девушка поступила некрасиво и неправильно, но стоит дойти до ответов и уже не хочется сочувствовать Лайле. И вот она первая проблема романа — героиня неприятная, эгоистичная и при этом всём просто бревно. С виду идеальное бревно, с успешным будущем и не менее успешным прошлым, готовящее сладости лучше всех в мире, но всё же.
Кстати, о сладостях. Ничего не имею против разнообразия, всеми руками за то, чтобы люди, в какой бы они стране не находились, пробовали разные кухни, но читать о том, как героиня вторгается на чужую территорию и перетягивает на себя одеяло, нет сил. Она буквально лучше знает, что нужно клиентам (и это не английская кухня, потому что что?), ведь дома Лайла практически в одиночку держала кафе (в свои-то молодые годы, сейчас бы всем семнадцатилетним блистать), которому в детстве и сделала имя. И нечто подобное происходит с любовным интересом и его подружкой певицей (юны и совершенны, а главное самостоятельны). Не то, чтобы я большой спец, но реалистичности в происходящем ноль.
Линия с бывшим похожа на линию с будущим, но не в том смысле, что закончится одинаково, а в том, что эмоции вызывает примерно одинаковые. А ГДЕ НУЖНО СТРАДАТЬ? А КОМУ ОНО ВООБЩЕ НУЖНО И ЗАЧЕМ? Бывший конечно же ни в чём не виноват, ведь героиня эгоистка, а будущий — если совсем коротко, нужен для зализывания душевных ран. Красивый, умный, со своим бизнесом (где-то тут я в очередной раз смеюсь) и главное с драмой — его мать больна. Идеальный мальчик, ничего не скажешь, не прикопаться, но с тем же пустой и неинтересный. Он не тот мой любимый тип солнечных героев, которые радуют одним своим появлением и за которых постоянно переживаешь.
Что до дружбы, то из-за статичности второстепенных персонажей сложно понять, как она зародилась и для чего. Просто нужно было хоть чем-то толкать сюжет вперёд, а так как помимо выпечки заполнить текст нечем, авторка быстренько придумала парочку подростков.
Впервые я повелась на зарубежную новинку с красивой обложкой и даже рада, что перевод вышел под такой невзрачной и нацепляющей обложкой. Возможно, кого-то, как и меня это спасёт от покупки бумажной версии.
65552