Рецензия на книгу
Inferno
Dan Brown
Zonne8 ноября 2013 г.К Дэну Брауну у меня двойственное отношение - с одной стороны, такая чушь, а с другой - но весело же и затягивает! Так что "Инферно" был зацапан и утащен в норку.
Так вот что могу сказать в итоге - не знаю, кто там говорит, что потенциал криптологического романа у Брауна еще огого какой, но вот конкретно "Инферно" - слааабенький. Я-то думала, что мне сейчас всю подоплеку про Данте вывернут, укажут точные географические координаты Ада, раскроют, что Беатриче на самом деле была Леонардо да Винчи и все сольются в экстазе. Но нет! Товарищ автор решил - удивлять так удивлять! И практически ничего про Данте не сказал, умничка какой. Зато и не обвинят, что он там все переврал.
А еще я прямо на Лэнгдона обиделась. Ну что это такое - сидят, решают очередную загадку, попутно скрываясь от злодеев, и тут Лэнгдон "О! Я понял!" - и убегает. Конец главы, следующая - про каких-то левых чуваков. Ну елки-палки, тут людям завтра на работу вставать, нельзя было сразу сказать, до чего он там додумался?
А еще пресловутый гей-заговор. Ох, товарищ Браун, толсто, очень толсто! Тем более, что в первом отрывке довольно-таки ясно повествование идет от лица того чесоточного. Хотя, может быть, это так переведено.231