Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 ноября 2022 г.

  Хорошее начало

  Наконец-то добрался до Ведьмака. Кажется, что сейчас только ленивый так или иначе не соприкасался с этой вселенной в виде книг, игр или сериала; ну, вот и я приобщился, обратившись к первоисточнику.

  Первая книга из серии, что называется, зашла и была с интересом прочитана за три дня. Чтение действительно легкое, увлекательное, с юмором и занятным сюжетом в каждом рассказе. Тот факт, что между собой они не связаны общей сюжетной линией не то что не напрягал, а как будто даже наоборот порадовал, ведь вместо одной большой истории удалось получить несколько маленьких, но ёмких, без занудства. История насыщена персонажами, которых уже в первой книге возникает целая россыпь, и надо заметить, что все они не являются мебелью или приставкой к Геральту, а представлены вполне себе самобытными и «реалистичными», что вынуждает проявлять интерес к ним. Даже какие-то проходные персонажи, с которыми у Геральта выходит краткий диалог и те хороши, и читая очередной фрагмент у меня отчего-то всплывали ассоциации с «12 стульев» по части хорошей отработки второстепенных персонажей.

  Лично меня порадовало то, насколько насыщенным получается внутренний мир книги. По ходу повествования возникает масса деталей, описаний, отсылок (какие-то события, люди, топонимы, травы, книги, традиции и т.д.). То есть это не пустой мир, где в вакууме ходит непобедимый герой и крошит демонов, нет, это наоборот, мир, в котором есть жизнь, есть все, что нужно для погружения, и в то же самое время автор не перегибает ударяясь в длиннющие и подробные описания, а как по мне, делая все ровно в тех пропорциях, в которых нужно чтобы погрузиться, но и не впасть в скуку. Уже по первым этим рассказам мне неплохо представляется мир, и понятно, что дальше все только расширяется.

  Порадовал и язык книги. Я не читал оригинал, но подозреваю, что за счет схожести языковой группы текст на русском не столь далёк от польского и многие фразы переданы точно и близко к искомому. Некоторые фрагменты книги так и вовсе читать одно удовольствие, особенно диалоги, так они порой хорошо и правдоподобно «звучали». На мой взгляд, в целом текст сочный и легкий, отлично задающий настроение. Что еще бы отметил, что в тексте хорошо уживается как юмор (порой специфичный), так и вполне серьёзные размышления, и диалоги, выдавая то трагедию, то комедию, и тем не менее все это органично умещается под одной обложкой. Сам Геральт получился вполне себе драматичным и приятным персонажем, со своими проблемами и переживаниями, но никак не героем, которого не убить, не пронять, а сам он идеален во всем.

  Когда я читал книгу, меня не покидало ощущение, что автор сам прямо-таки «пёрся» от того, что сочиняет, за счет чего книга веет какой-то лёгкостью и искренностью. Наверняка, тогда Сапковский и представить не мог, во что в итоге выльется его творение, а потому ваял смело, весело и задорно. Я слышал, что каждая новая книга становится чуть большее скучной, занудной, коммерческой… пока сам не прочел – судить не могу, но я уверен, что первые работы лично автору доставляли огромную радость и в своем творчестве он писал так, как хотел и это было хорошо.

  По итогу: книга получилась колоритной, написанной хорошим языком; с яркими, запоминающимися персонажами и историями. Понятно, что в сюжетах присутствуют отголоски всем известных сказок, но лично меня это не смутило и упрекать автора в «копипасте» желания нет. Не могу сказать, что книга лишена минусов, нет, все же фантастика из 90-х имеет свои своеобразные нюансы и клише (хотя бы тот же герой альфа-самец, которого хотят все и везде; впрочем, мы и сегодня не далеко ушли от таких героев), но все равно для меня это не подпортило впечатления и первый Ведьмак получает 5 баллов.

  Думаю, после небольшой паузы стоит прочитать еще пару книг, пусть я уже морально готов, что они будут чуть-чуть другими.

  5

  131