Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 ноября 2022 г.

  Мир роскоши и боли.

  Минеко Ивасаки – одна из самых известных гейш во всем мире, но в мире литературы известна как прототип для романа Артура Голдена «Мемуары Гейши» и последующий за ним скандал между Голденом и Ивасаки. Эта книга – своеобразный ответ на нашумевший роман американца и желание «обелить» опороченную репутацию гейш. Получилось ли? Думаю, что да. (Хотя для меня лично гейши никогда не ассоциировались с проститутками, не смотря на прочитанные мною «Мемуары Гейши»).

  Когда я читаю в отрицательных отзывах реплики, что «книга скучная», то стоит только усмехнуться. Да, эта книга представляет собой мемуары, пускай и не типичного работника супермаркета, а гейши, но все-таки мемуары обычного человека. Жизнь обыденная – это не гламурные и красивые сюжеты, как в той же самой работе Голдена, (которая мне, к слову, очень понравилась) а череда упорного труда, упорства, учения, соперничества и житейских бытовых проблем. И я хочу отдать должное Минеко Ивасаки в том, что она пыталась быть честной и показать те стороны, которые показывать было наверняка непросто.
  

  Я уверена в искренности героини, потому что … сначала она мне очень не понравилась. Забавно, но высокомерная, горделивая девица особо симпатии не вызывает. Но после довольно ироничных эпизодов с английской королевской семьей, где Ивасаки очень умело и тактично, но все-таки ставит королевских господ на место, я была очарована этой самоотверженной японкой. Характер гейши очень непростой и кажется чересчур высокомерным, но, познакомившись ближе с миром цветов и ив, можно понять, что по-другому здесь нельзя.

  Данная работа - бесценный кладезь для всех любителей японской культуры, ведь кому как не настоящей гейше рассказать о культуре своей страны. Очень много внимания к деталям, разъяснений об обучении танцев, рассказы о кимоно, о принятых взаимоотношениях между женщинами в окия (дом гейш) и много чего очень самобытного и интересного.

  Как я уже говорила, я читала роман Артура Голдена и именно из-за него решила прочитать работу Минеко Ивасаки. Я с самого начала понимала, что версия писателя – красивая картинка, но теперь понимаю, за что была обижена Ивасаки. По-моему, вплетать в историю про гейш продажу девственности было, мягко говоря, чересчур. (Как говорит сам Голден, Ивасаки сама назвала сумму за свою девственность, но после прочтения этой книги в правдоподобности сего факта я сомневаюсь.)

  Достойная вышла книга, погружающая в жизнь японской гейши. Не всегда легко и изящно, а порой труд на грани истощения, но такова цена этой особенной профессии.

  52

  1,4K