Рецензия на книгу
Отель «Нью-Гэмпшир»
Джон Ирвинг
lu-nia6 ноября 2013 г.Отель Нью-Гэмпшир соткан из лестниц, которые как в картинах Эшера перетекают друг в друга, отражаются и зацикливаются. По этим лестницам в непредсказуемом порядке движутся одни и те же персонажи: черный лабрадор Грустец, умная медведица, одноименные отели, Фрейды и пятеро детей Берри.
А вообще Отель рассказывает историю семьи. Гипертрофированно странной семьи, в чем-то даже уродливой, но, тем не менее, настоящей в хорошем смысле этого слова – когда один за всех и все за одного. Рассказывает как будто реально и как будто понарошку, получается сюрреально, но зато очень атмосферно. Всем телом ощущаешь эту печальную любовь, безысходность и предрешенность.
Видишь ли, — объяснит мне Фрэнни с годами, — вовсе мы не эксцентричные и не странные. Друг для друга, — скажет Фрэнни, — мы абсолютно тривиальные.Да уж, тривиальная компания:
- Отец, который покупает старого медведя, старый мотоцикл и старое здание женской семинарии, чтобы перестроить его в отель.
- Мать спокойная хранительница очага и семьи
- Сыночек нетрадиционной ориентации, увлекающийся таксидермией (Фрэнк)
- Самоуверенная и мудрая девочка, которую изнасиловали, но не сломили (Фрэнни)
- Влюбленный в свою сестру мальчик, увлекающийся бегом по лестницам и гантелями (Джон)
- Маленькая писательница, которая пишет, чтобы подрасти (Лилли)
- Мальчик, который притворяется, что плохо слышит (Эгг)
- Мертвый черный лабрадор...
...проходите мимо открытых окон.Они могут быть семьей где угодно – в здании старой женской семинарии с прикрученной к полу мебелью, в низкопробном отельчике в Вене, в роскошном отеле, который не принимает постояльцев.
Странная книга, препарирующая жизни нереальной семьи, и как будто вытаскивающая наружу что-то скрытое в твоей глубине. Я до конца не поняла, что именно, но ощущение очень странное.
7 из 10
1064