Рецензия на книгу
Empire of the Vampire
Jay Kristoff
Аноним14 ноября 2022 г.Для меня - однозначно топ года.
Это была любовь с первого взгляда. Я будто вновь очутилась в своей юности за просмотром таких кайфовых, жутковатых вампирских аниме: "Кастлвании", "Ди: жажда крови", "Кровь Триединства"... Так что если вам нравится подобная атмосфера, и вы поняли, о чем я, - обязательно читать.
Люблю, когда вампиры вампирские, а не утипути.
Конечно, чувствуется, что Кристофф вдохновлялся классикой вампирского аниме, достаточно глянуть на стилистику артов в книге. Но, что мне нравится, у него это ненавязчиво, не клишировано. Нет каких-то явных сюжетных кусков, взятых с чужих историй, как это сейчас часто бывает в книгах. Просто автор сумел передать эту церковно-вампирскую атмосферу в своей манере. Наверно поэтому его мир хоть и уникальный, созданный им, но очень понятный и комфортный.
Габриэль де Леон, оказавшись в темнице, рассказывает летописцу-вампиру свою жизнь. События чередуются, и повествование то показывает нам юность Габи, его детство, становление охотником и первые победы, то мы окунаемся в путешествие за Священным Граалем.
Мне понравилось, как Кристофф за счет такого развития сюжета описывает разного Габриэля: такого уже матерого, который за словом в карман не полезет, принимающего себя со всеми недостатками и плюющего на чье-либо мнение, и на контрасте - совсем юного, напуганного, непонимающего, сомневающегося и, в конце, воодушевленного и полного энтузиазма. Такая разница между ними двумя, что становится интересно, что же с героем такого произошло.
Подача через жизнеописание, диалог рассказчика и летописца - отличный прием. Интересно наблюдать, как вампир обсуждает с Габи какие-то моменты по ходу развития сюжета, подначивает его, как угодник огрызается. Или как Габриэль реагирует на свою собственную жизнь и свою наивность. Через призму прожитых лет. Как говорится, в конце вспоминаешь начало...
Кристофф интересно преподносит религию в книге. Здесь много спорных моментов, обсуждений различных предубеждений, церковного пафоса и злоупотребления властью; лучших, чистейших представителей веры и, конечно, никуда без кровожадной инквизиции и безумных фанатиков. И мы даже встретим конспирологические теории.
Обыграть так тонко веру, настолько грамотно противопоставить кардинально разные точки зрения и обосновать их - дорогого стоит. Ты проникаешься каждым из участников спора. Будь то набожный, добрейший священник, или обозлившийся безбожник, или рыцарь, потерявший ради любви все, к чему стремился, но сохранивший свет и надежду в душе, умеющий видеть солнце сквозь ливень...
Даже путь Габриэля в разрезе веры очень интересен и многогранен: от фанатично верующего юнца к сломленному, злющему атеисту, преданному любимым Богом,
и в конце к тому, кто поборол сам себя и вновь обрел путь и смысл жизни, мудрость и веру.
История невероятно кинематографичная. Перед глазами стоит очень яркая картинка. Люблю такое. И хотела бы, чтоб нарисовали аниме по этой книге. Это было бы идеально. И оно бы заслуженно встало в один ряд с лучшими представителями жанра.
В книге красочный язык, и брань меня не смущала. Ругательства настолько органичны, что добавляют нужных красок. Работа переводчика - на высшем уровне, очень тонко и метко переданы все моменты, шутки, сарказм, особенности мира. Жаль, что опечаток слишком уж много, да таких, что трудно не заметить.
Что касается сюжета, то он динамичный. Скучать точно будет некогда. Драки и сражения, предательства и подвиги, любовь и страсть, дружба и братство, ненависть и жажда мести... А еще много потерь и стекла. Стеклищщщааа.
18+ здесь не просто так: ругательства, секс и, конечно, кровища. Оторванные конечности, вспоротые глотки, вываливающиеся кишки... Идет война с жестокими чудовищами, и история преподносится реалистично. С грязью, болью и ужасами.
Я прониклась этой книгой и героями. Я с ними ужасалась и ненавидела, рыдала и скорбела, спорила и шутила, размышляла и пыталась предсказать сюжет... Не всякая история способна так зацепить. Для меня - однозначно топ года.
Жаль, что теперь надо ждать следующую часть...212K