Рецензия на книгу

• 

  AnastasiyaAstrejn

  14 ноября 2022 г.

  Как Бритт-Мари «наследила» не только в чужих сердцах, но и в своём.

  Бритт-Мари – любопытный экземпляр. Она, конечно, так о себе бы никогда не сказала. Это вполне уверенная и уравновешенная в себе личность, что совершенно нельзя сказать о людях, которые её окружают. Естественно, по её мнению.

  Когда я начала читать книгу Фредерика Бакмана «Здесь была Бритт-Мари», то сначала во мне поселилось недоумение, которое в скором времени сменилось смехом. С каким упорством и рвением пытался преподнести автор нам всю сущность этой женщины! Тем больше мне казалось, что всё это похоже на какой-то сюр. Мне показалась Бритт-Мари презабавной, как и её взгляд на жизнь. Помогает оценить весь юмор ситуации и автор/переводчик:
  «- Окей, я посмотрю, что смогу сделать, - пролепетала девушка голосом человека, который колотит себя телефоном по голове».

  (Ситуации с девушкой из службы занятости из комичных сцен позднее перешли на вполне серьезные разговоры).

  Но иногда юмор граничит с правдой жизни. Вот о чём рассуждает Бритт-Мари:
  «Сколько же бестолковых документов нужно сегодня собрать, чтобы считаться человеком! Общество не подпустит тебя к себе, по не предъявишь ему кучу дурацких справок».

  Ситуация Бритт-Мари кажется безвыходной. Она разводится с мужем. В поисках работы уезжает в заброшенный городок, где пиццерия является одновременно и поликлиникой, и заправкой, и почтой, и магазином. Как говорится «Всё смешалось в доме Облонских».

  В Борге Бритт-Мари знакомится с местным населением (непревзойдённая Личность, Карл с чередой посылок, сорвиголова Вега и предприниматель Омар, их старший брат Сами, полицейский Свен. Все такие странные!)

  Естественно, что все эти люди сначала не могут найти общий язык с Бритт-Мари. Но, как бывает и в книгах, и в жизни, постепенно происходит сближение.

  Жизнь настолько связывает Бритт-Мари с обитателями этого городка, что она не решается сделать правильный для себя выбор в конце книги. Что делать? В какую дверь постучать? Что важнее для неё сейчас - новая жизнь в Борге или старая жизнь с Кентом?

  Ответ на этот вопрос Вы найдёте, когда прочитаете книгу. Одно скажу – я не смогла предугадать финал. Я сделала мысленный выбор за Бритт-Мари, но не угадала. За это спасибо автору - за неожиданную, но вполне логичную концовку.

  О чём эта книга? Эта книга затрагивает много вопросов. Думаю, что обозначать их не стоит, потому что каждый увидит то, что ему ближе.

  Могу сказать одно – приезд Бритт-Мари не остался бесследным. Это как оставить надпись на стене или скамейке: «Здесь была Бритт-Мари». Но она не только была, она осталась в сердце Борга навсегда.

  4 понравилось

  103