Рецензия на книгу
Каменные клены
Лена Элтанг
skadi_books5 ноября 2013 г.Лена Элтанг умеет творить какие-то совершенно невероятные собственные миры. Люди, живущие в этих мирах, отлично разбираются в кельтской мифологии, цитируют античных классиков, пишут по два дневника разом и ведут длинные внутренние монологи.
Роман - мешанина из дневниковых записей, писем и переписки на форуме. Саша Сонли - хозяйка дышащего на ладан пансиона "Каменные клены" и - по мнению ее соотечественников - ведьма. Ее родители давно умерли, мачеха уехала в Индию, а сводная сестра Эдна пропала при невыясненных обстоятельствах. Окружающие придерживаются мнения, что Саша приложила руку к пропаже Эдны - ну а как, ведьма же. Также имеется странный постоялец, испытывающий болезненную привязанность к Сашиным дневниковым записям. Если честно, у меня развилась та же привязанность, благо роман большею частью состоит именно из Сашиного дневника (дневников?).
Зачем я пишу дневники, вместо того, чтобы разговаривать вслух?
Затем же, зачем галлы, явившись на похороны, бросали в костер письма, адресованные мертвым.
Затем, что слова душат меня, не умея вырваться из моего тела, сорваться с распухшего, тяжелого от обиды языка. Какой смысл давать словам волю, когда сам несвободен?1218