Рецензия на книгу
The Shoemaker's Wife
Adriana Trigiani
Аноним9 ноября 2022 г.Va bene
Ну, добрый вечер, мои дорогие. Мои добрые, справедливые, добродетельные молодые парни и девушки. И судьбы то у вас как в кино, да и сами вы будто оттуда же. А может и ничего плохого, книги ведь то же кино. Ругаешь тут, ругай и там, а не ругаешь, так не трогай. Но все равно гадкий зверек внутри сидит и свербит, что очень нестерпимо хочет проникнуться и ассоциировать себя с героями, но у него не получается, не происходит так, не бывает.
А Италия хороша, пусть это и не то, что мы все ожидаем и любим (пусть уже и не все): солнце, узкие улочки, шумные экспрессивные и порой немного грубоватые люди, вкусная еда. Нет, в этой поездке вас посадят на повозку с одинокой лошадкой и отвезут в морозные горы, проведут склизкой земляной дорожкой к монастырю, там накормят хлебом с маслом. Простите, деликатесов предложить не сможем, годы непростые. Да, нам и не надо, мы уже спешим на корабль прямиком в Америку, нас ждут деньги, приключения и чтобы все как в кино.
Жизнь эмигранта непростая, но как будто бы все получается очень неплохо, деньги идут, таланты рвутся из всех щелей, люди вокруг – прелесть. Да-да-да, конечно же не все, но мы о них забудем, мы их не будем долго описывать, такие не для кино. И мы обязательно встретим тут свою любовь. Ту самую, что впервые увидели еще в горной итальянской деревушке, а после и не знались ни разу, а потом еще разок в американском госпитале, и еще разок на празднике. А потом у мы опять потеряемся и снова не будем друг друга искать, ведь зачем же, судьба сведет, прямо накануне «неправильной» свадьбы одного из нас. Так ведь бывает. Ну наверное, наверное. И вот Америка уже вполне себе хороша для жизни.
«Все мы, приезжая сюда, думаем, что вернемся домой. А потом вдруг оказывается, что дом теперь здесь.»
Позже будут дети, и у наших друзей будут дети, у кого-то больше, у кого-то меньше, как всегда. А рядом с рождениями и смерти тоже будут, такова жизнь, да и времена непростые, войны, да болезни. Но мы пытаемся, пытаемся.
А годы полетят, побегут, как всполошенные. И вот и дети то уже выросли, сами строят свою судьбу, но все такие же невообразимо талантливые, как и родители. И у них все так же по-киношному, особенно в любви, ну а как еще то, по-другому ведь неинтересно будет.
А тут и конец, пожили и хватит, la storia è finita, проходите через запасной выход пожалуйста, не задерживайте толпу. И вот стоим и думаем, что в целом то и неплохо пожили эту жизнь, были счастливы, любили, многое преодолели, были молодцы. Хотя пожалуй слишком молодцы, на мой вкус, ни тебе грубого словечка, ни подленькой мыслишки, этак у вас каждый может величать себя Эдуардо. Но мы же в кино, так и быть, так и быть.
33821