Рецензия на книгу
Beauty is a Wound
Eka Kurniawan
Аноним8 ноября 2022 г.Книга начинается так: Воскресным мартовским днём Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти. И сразу становится понятно, что ничего обычного от чтения ждать не стоит. Но то, что будет происходит далее не поддаётся никакому разумному объяснению. Если бы знала заранее, то с самого начала стала бы считать сколько раз здесь употребляется слово «насилие». Кого тут только не истязали. Мужчины: кур, коров и несчастных овечек, проституток и заключённых, законных жён и отвергавших их возлюбленных, предварительно опоив их зельем ослабляющим сопротивление. Собаки насилуют девочек, принцессы выходят замуж за псов и уходят с ними в леса, где счастливо живут и рожают детишек. Братья женятся на сёстрах, старики на детях. После этого фраза автора: не подумайте, что он был фетишистом, звучит, как какая-то насмешка. Что может быть безобиднее в Халимунде, выдуманной провинции Индонезии где-то на дальнем конце острова Ява?
Деви Аю — самая уважаемая проститутка в Халимунде, несколько тысяч мужчин, включая собственных зятьёв, прошли через её постель. Редкие единицы тех, кто не занимался с ней сексуальными утехами, беспрестанно мечтали об этом, потому что красоты Деви Аю была необыкновенной, а любовницей великолепной. Как и три её дочери, рождённые неизвестно от кого, но унаследовавшие всё самое лучшее исключительно от матери. Отсюда и взялись все их беды, считала родительница, и, когда она на шестом десятке забеременела в очередной раз, то искренне молилась всем богам, чтобы они услышали её и сделали её ребёнка уродом. Вот только умерла успев лишь дать имя дочери —Красота. А молитвы были услышаны и у Красоты была кожа чёрная, как у сгоревшего трупа, тело всё искорёженное. Нос не нос, а розетка электрическая. Рот будто щель у свиньи-копилки, уши как ручки у кастрюли.
Грубо говоря, это семейная сага о предках и потомках уважаемой халимундской проститутки. Её бабушки и дедушки, которые воспитывали девочку после того, как родители оставили её на пороге в корзине; её дочери, которые были изнасилованы несколько раз и выданы замуж против воли; её внуки, которые насиловали всех подряд и закончили свой земной путь как попало, несмотря на то, что их было немало. Ещё чуть-чуть про революцию в Индонезии, про коммунистов собирающихся под портретом Ленина и мечтавших о светлом будущем. Ну и, может быть, немного о любви, хотя она вся здесь такая грязная и извращённая, что её можно не брать в расчёт.
6256