Рецензия на книгу

• 

  Ozza6 ноября 2022 г.

  Определенно, фильм намного лучше книги! Ну как можно было в ЭТОМ разглядеть потенциал, вот где талант то... Саму историю в моих глазах немного спасает лишь начитка Ксении Бржезовской.
  Бриджит, так обаятельно воспроизведенная Рене Зельвеггер, просто же истеричка. Пытающаяся к тридцати пяти годам все время что-то изменить в себе и помешанная на сексе. Ну серьезно, это же ее навязчивая идея!
  Дэниел, в лице Хью Гранта, обаятельный. А книжный, простите, какой то невнятный. И почему Бриджит на него запала? От безысходности? Она же такая веселая, ироничная, стремительная. Как может женщина с таким чувством юмора иметь столько комплексов?
  Марк Дарси. Марка Дарси преступно мало в книге. А еще есть погрешности перевода, ибо "дурак" и "дебил" из уст вышеупомянутого Марка Дарси выглядят нелепо.
  Итого, из книги можно только повыдергивать многочисленные рецепты и смотреть с этими вкусняшками замечательный фильм. Книгу же не рекомендую - потраченное впустую время.

  5

  228