Рецензия на книгу

• 

  zverek_alyona1 ноября 2022 г.

  Если смотреть по хронологии событий, то в этой книге описывается начало карьеры судьи Ди на его посту. 33-летний чиновник расследует сразу несколько дел, из которых ключевым является убийство его предшественника.

  Что меня всё время смущает, когда я берусь читать что-нибудь с китайскими, японскими или корейскими героями, так это их имена. Независимо от того, читаю ли я текст глазами, или слушаю его аудиоверсию. Разве что бумажную или электронную книжку легче пролистать назад и найти подсказку, кто же это такой с таким странным для нас именем. И совсем беда, когда персонажей десятка полтора, а события с их участием сменяются как в каледойскопе. В этом случае вырачают характеристики персонажей: какие-либо черты внешности, особенности поведения или речи. Плохо, если у автора все "кошки" получаются одинаково серыми. К счастью, герои ван Гулика вполне узнаваемы и различимы даже в тех случаях, когда читатель безуспешно пытается вспомнить, кто скрывается под именем Ма Жун или Хун Лян. Лично я на каком-то этапе перестала даже пытаться запоминать имена - ориентировалась только на характеры, поступки и слова тех или иных героев.

  Как я уже упоминала, в романе несколько детективных историй. Расследование каждого преступления имеет свои "фишки". Весьма неординарным выглядит способ убийства предыдущего судьи. А из путей, какими судья Ди получал ключи к разгадке, самым занятным оказался просмотр театрального представления. То, как молодой чиновник силился понять, что же происходит на сцене, немало меня позабавило.

  Вообще в книге довольно много исторических и культурологических деталей, которые подаются автором ненавязчиво, но при этом так, что они откладываются в памяти.

  Обязательно продолжу знакомство с этим циклом.

  26

  242