Рецензия на книгу
Wendy, Darling
Alison Campbell-Wise
Foggugirl1 ноября 2022 г.Ретеллинг - новый писк моды в мире литературы. Маленький ликбез: ретеллинг - это вовсе не зверь какой-нибудь, а жанр литературы, в котором автор берет хорошо известный всем сюжет из сказки, легенды или любого другого произведения и рассказывает его на новый лад. Старые песни о главном, короче говоря.
"Дорогая Венди" - это переосмысление истории о мальчике, который не хотел взрослеть. Точнее, о его подружке.
Итак, перед нами в конец спятившая и окончательно повзрослевшая Венди Дарлинг, сама уже ставшая мамой. И вот незадача - ее дочку похищает никто иной, как Питер Пэн собственной персоной. Сюжет кажется весьма понятным: главной героине необходимо спасти дочь, разобраться и понять что же произошло в Неверленде за время ее долгого отсутствия и желательно обратно вернуться в Лондон. И надо все это успеть за несчастных 320 страниц с большими отступами и картинками, между прочим!По ходу действия мы узнаем, что на самом деле Неверленд далеко не такое уж уютное местечко, каким оно кажется на первый взгляд, а потерянные мальчишки там на самом деле заблудшие души, и это, увы, не афоризм. Вернуться в реальный мир из этой чудесной волшебной страны для Венди оказалось еще сложнее, чем в нее попасть, и за это она заплатила высокую цену - провела несколько лет в сумасшедшем доме.
Основатель и практически полновластный король Неверленда Питер Пэн тоже не так прост, как кажется на первый взгляд. Что может быть за душой у мальчишки, потерявшего свою тень?
Звучит интересно, правда?Однако всю книгу (это вообще что? повесть? рассказ? черновик?..) у меня был один весьма закономерный вопрос - какого черта тут происходит? Спойлер: ответов мне не дали.
Почему Венди вместе с братьями в далеком детстве вообще попала в этот мир, разве они были несчастливы и пытались спастись от жестокой реальности? Нет, у них были любящие родители и очень хорошие условия жизни в богатом аристократичном доме. Обладали ли они каким-то особенным воображением, что Питер почувствовал их будто пчела сладкий нектар? Тоже неизвестно.Что произошло с Питером и как он докатился до жизни такой? Почему он уродился таким вот чудом-юдом и чего вообще хотел? Всего его крики о том, что он жаждет материнской любви и безусловного принятия выглядели максимально нелепо и смешно.
Откуда взялись все остальные волшебные существа в Неверленде? Они тоже выходцы из реального мира или это все-таки исключительное воображение Питера? Где, черт побери, феечки и особенно Динь-Динь и что там творилось с Крюком?
Зачем автор так упорно пыталась выжать из читателя слезу? Тут тебе и бесправное положение женщин в начале XX века, и угнетение национальных меньшинств (чернокожие и индейцы, по-видимому, чтобы наверняка хватило, если одних будет мало), и постравматический синдром у вернувшихся с войны солдат, и издевательства над душевнобольными в старых психических лечебницах закрытого типа, и однополые отношения между мужчинами и многое-многое другое. Писателям сейчас за острые социальные темы, которые они поднимают в своих работах наклейки дают или что?
В общем, книжка - полная пустышка. Почему у меня вопросов получилось больше, чем страниц в этом романе? Закончу, пожалуй, на одном и самом главном: зачем это было писать, публиковать и нам переводить?
3201