Рецензия на книгу
Beauty is a Wound
Eka Kurniawan
Аноним1 ноября 2022 г."– Папа, но ты же умер! – А ты не завидуй, – сказал отец, – придет и твой черед."
Видели вы когда-нибудь необыкновенной яркости лоскутное одеяло, которое просто бьёт по глазам резкостью красок, но при этом от него глаз не отведёшь, так искуссно оно сшито?
Вот примерно такое же ощущение у меня было от истории города Халимунда, где сплелись жизни восставшей из мёртвых самой уважаемой проститутки Деви Аю, её четырёх дочерей и их семей и жизни (не жизни?) многочисленных призраков, порой очень даже ощутимо влияющих на мир живых. Почти в самом начале, когда автор рассказывает историю безумной любви Ма Гедика и голландской наложницы (да, не подумайте, что речь идёт о средневековье, это время перед второй мировой), звучит абсолютно маркесовская фраза:
А главное, он уже дал обет безбрачия, в знак вечной любви к Ма Иянг, что взлетела однажды в небеса и пропала без следа.Даже имена Ремедиос и принцессы Ренганис, вышедшей замуж за пса, чем-то созвучны)).
Но прекрасная атмосфера магического тумана над городом постоянно нарушается приземлёнными рассказами о политической ситуации: то война, то партизаны, то бандиты, то коммунисты.
...чем бы дитя ни тешилось, лишь бы в коммунисты не пошло.По событиям, упоминаемым в книге, в частности о восстании в Восточном Тиморе, каковое было в 1975 году, мы можем отслеживать время действия, и, пожалуй, именно это вызывает наибольший шок: если допустить, что автор всё-таки рассказывает не сказку, а очень часто по ходу развития фабулы это совсем не сказка, то я даже представить не могу, как устроены мозги людей, живущих в духовном каменном веке. Нормальным считается: да смерти бояться местного бандита Мамана, но бегать с интересом смотреть, как он убьёт рядового претендента на его кресло; выкапывать из могилы мёртвую девушку и держать её у себя под кроватью; хоронить в братских могилах то коммунистов, то ещё кого-нибудь, причём каждый раз вздыхать после этого с облегчением; убивать собак и диких свиней, не удивляясь, что после смерти они становятся людьми:
Но что-то с ней творилось. Шестеро приятелей глазам не верили: мохнатая черная туша, облепленная грязью, превратилась в человеческий труп – на виске темнели три дыры от пуль, а из груди торчал кол.В общем, местами волосы дыбом. И при этом не возникает желания запулить книжку куда подальше - вот странность-то. Рекомендовать её я бы не стала, потому что очень много жестоких сцен, про распутные я уж и не говорю, а слово "изнасиловал" встречается чуть ли не так же часто, как "подумал". Нет, наверное, чаще - думаньем тут мало кто себя обременяет.
Не мужское это дело – раздумывать, есть Бог или нет, тем более когда на твоих глазах люди наступают друг другу на горло.У каждой из дочерей Деви, которых она растила вовсе не для того, чтобы они последовали её путём, женская доля не сложилась, и они считают, что их семья проклята. В общем, так оно и было, как выясняется. Но по-моему, проклято всё население города. Побочные ветви сюжета, когда вводятся второстепенные персонажи, тоже не блещут хэппи-эндами...
Ах, бедное про́клятое дитя, – про́клятые, как и злодеи, страсть как живучи!69600
