Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 октября 2022 г.

  Дайте мне шоколадку и мировую революцию

  После Второй мировой мать и дочь переезжают из обустроенного богатого дома в деревню. Наконец, домой возвращается сын, мать заболевает, и в какой-то момент дочь осознает, что ее будущее не такое уж стабильное и предопределённое, как ей казалось. По ходу повествования она вспоминает всех, с кем когда-то встречалась и как расходилась. В принципе, сюжет какой-то такой.

  После прочтения статьи о писателе и как только вникнешь в исторический контекст, понимаешь, о чем на самом деле эта история:

  Мир, в котором любящая мать воспитывала детей, изменился. Сын пытается примазаться к простым обывателям, отсюда его хамство и пьянство. Друг семьи - амбициозный автор - стремится влиться в новую богемную жизнь и постепенно теряет лоск. А дочь, вдохновившись Розой Люксембург, приходит к выводу, что освободиться от влияния матери она сможет благодаря собственной маленькой революции - завести ребенка от любимого человека.

  И все эти персонажи репрезентуют те вещи, в которых по очереди разочаровывался Дадзай - простой народ, коммунисты, послевоенное правительство, алкоголь и наркотики.

  Размышлизмы не-японистки и не-лингвистки:

  Главная героиня - Кадзуко - очень много говорит о революции, что вдохновило меня провести параллель с "Юной Революционеркой Утеной" и самой этимологии слова "революция", как оно воспринимается чужой культурой - т.е. дословно. Кроме того, что под этим словом подразумевается "резкое радикальное изменение" с разворотом на 180, сама по себе революция похожа на revolve - вращать. В нашей культуре сопутствующим продуктом революции принято считать также "отказ и разочарование в старом", но. если отбросить привычные культурные рамки, можно условно представить революцию как "осознанное действие по запуску нового круга на более высоком уровне" - представьте винтовую лестницу. Т.е. общество после революции может быть как и абсолютно новым, непривычным, так и иметь схожие черты со старым миром. И именно поэтому для Кадзуко завести ребенка от любимого человека равносильно продолжению того уклада жизни, к которому она привыкла (где есть любящая семья), только в новом времени.

  О, как

  6

  1,1K