Рецензия на книгу
Тайна Золотого Будды
Роберт ван Гулик
Avisha26 октября 2022 г.26.10.2022
Судья Ди - образцовый служитель закона, он способен увидеть благородство в разбойнике и гнилую душу в уважаемом человеке. Меня восхищает его логичная человечность, отсутствие ханжества, свойственного руководящим должностям и прозорливый ум. При этом он не всезнающий и всемогущий, у него есть слабости и недостатки.
Судья, который предпочел должность в провинции чину в столице. Чиновник, который выгораживал перед городской стражей разбойников. Наследник убитого, не боящийся призраков и духов. Конфуцианец без предрассудков, способный и в шлюхе признать человека.
Привыкнув видеть в каждом властьимущем наместника бога на земле, который не способен ни слушать, ни слышать, я была приятно разочарована в образе судьи Ди.
При этом сама книга не лишена театральщины, герои довольно гротескны, их эмоции гиперболизированы. Однако язык приятен, понятен и приятен.12119