Рецензия на книгу

• 

  BookLair22 октября 2013 г.

  Я бы назвала эту стихотворную сказку малышовым триллером. Книжка про маленького мышонка, оказавшегося в водовороте опаснейших приключений, щекочет нервы маленьким читателям. Да и родители переживают за харизматичного смельчака, несмотря на то, что все приключения на свой длинный хвост мышонок нашел исключительно самостоятельно, непонятно по какой причине решив, что «Маламыш не пропадет», и первый раз, да еще и один, выбравшись из теплой, уютной норки в опасный мир людей. Эта часть книги вызывает у меня много эмоций. Детская безудержная отвага порой приводит в ужас родителей, а ведь сегодня маленьким мышатам выходить одним из норки еще опаснее, чем во времена Маламыша.

  История стремительно развивается, ритмичный стих, насыщенный глаголами действия, добавляет динамичности. Мне кажется, у детей даже адреналин должен выделяться, ведь ощущение, что не книжку читаешь, а на «американских горках» катаешься.

  Наталия Дилакторская хорошо известна литературоведам как редактор и писатель, трудившийся и сохранивший свои моральные идеалы в самые тяжелые для русской литературы годы ХХ века, она была редактором журналов «Чиж» и «Еж», работала с талантливейшими писателями своего времени, такими как Маршак, Хармс, Зощенко, была дружна с Ахматовой. В детской литературе оставила самый большой след как соавтор текста к «Рассказам в картинках» Николая Радлова. «Приключения серого Маламыша», написанные в 30-ые годы, — второе знаменитое произведение Дилакторской, его также проиллюстрировал Радлов. В свет вышел Маламыш только через много лет — первое издание датируется 1968 годом, зато Маламыш стал действительно знаменитым, как он сам себя величал «знаменитее всех мышей, друг и приятель всех малышей».

  Издательство «Мелик-Пашаев» вернуло нашим детям Маламыша и даже его осовременило. Иллюстрации к новому изданию нарисовала Анна Власова, она с огромным уважением отнеслась к оригинальным картинкам Радлова: во многом они композиционно и эмоционально перекликаются с работой классика. Что особенно приятно в визуальном оформлении истории про Маламыша – все происходящее изображено с мышиного ракурса: если мышонок видит «лапу в рыжей коже», мы тоже видим только ногу по лодыжку, если для него «спускаться по скалам непросто», мы тоже видим ступеньки в полный мышиный рост. Благодаря такому нехитрому способу, читатель еще больше соучаствует, еще больше сопереживает, ведь так легче представить, насколько мышонку непонятно и страшно все, что его окружает.

  5

  83